NL DE

Vertalingen voor 'sterfte'

Voor 'sterfte' werden 12 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de sterfte [f] [het sterven] das Sterben
de sterfte [f] die Mortalität
de sterfte [f] die Sterblichkeit
Zusammensetzungen
de sterfte van insecten das Insektensterben
de extreme sterfte das Massensterben
de sterfte onder bijen die Bienensterblichkeit
te lijden hebben van een grote sterfte onder de bijen unter großem Bienensterben leiden
Beispiele
Voor een zeer groot deel is deze extreme sterfte van de bijen echter te wijten aan het door Bayer geproduceerde pesticide Gaucho (Imidaclopride) en het door BASF geproduceerde Regent (Fipronil). [Eur-Lex] Das den Wirkstoff Imidacloprid enthaltende Pestizid Gaucho von Bayer und das Fipronil enthaltende Mittel Regent von BASF gehören zu den Hauptursachen für dieses Massensterben der Bienen.
Franse imkers, die reeds sedert 1994 te lijden hebben van een grote sterfte onder de bijen, wijten deze aan het door de firma Bayer Cropscience verkochte insectengif 'Gaucho' (actieve stof: imidaclopride). [Eur-Lex] Französische Imker, die bereits seit 1994 unter großem Bienensterben leiden, machen hierfür das von der Firma Bayer Cropscience verkaufte Insektengift Gaucho (Wirkstoff Imidacloprid) verantwortlich.
Imkers in Frankrijk, Duitsland, Italië en Oostenrijk komen allen met gelijkluidende berichten over een enorme sterfte onder hun bijen. [Eur-Lex] Imker in Frankreich, Deutschland, Italien und Österreich berichten übereinstimmend von einem massiven Bienensterben.
Volgens de bijenkwekers zijn er bij de huidige omvang van de sterfte over twee à drie jaar geen bijen meer, en dus ook geen bestuiving meer, geen fruit of andere oogsten. [Eur-Lex] Nach Ansicht der Bienenzüchter wird es, wenn so weitergemacht wird, in zwei bis drei Jahren keine Bienen, demnach auch keine Bestäubung, keine Früchte oder sonstigen Ernten mehr geben.
Wat is de reactie van de Commissie op de grote sterfte onder de bijen in alle delen van Europa? [Eur-Lex] Wie reagiert die EU Kommission auf das massive Bienensterben in allen Teilen Europas?
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: