NL DE

Übersetzungen für 'geplant'

Für 'geplant' wurden 16 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
gepland | geplande geplant | geplante
beraamd | beraamde geplant | geplante
voornemen | nam voor [voornam] -- heeft voorgenomen | planen | plante -- hat geplant |
voorzien | voorzag -- heeft voorzien | planen | plante -- hat geplant |
plannen | plande -- heeft gepland | planen | plante -- hat geplant |
projecteren | projecteerde -- heeft geprojecteerd | planen | plante -- hat geplant |
beramen | beraamde -- heeft beraamd | planen | plante -- hat geplant | [einen Anschlag]
ontwerpen | ontwierp -- heeft ontworpen | planen | plante -- hat geplant | [technisch]
Zusammensetzungen
de beoogde budgettaire consolidatie verwezenlijken die geplante Haushaltskonsolidierung verwirklichen
de geplande kapitaalverhoging die geplante Kapitalerhöhung
de voorgenomen juridische status die geplante Rechtsstellung
de geplande activiteiten in het kader van voorlichting en promotie die geplanten Aktionen im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit
de bestaande of beoogde onderzoeksprogramma's [p]
bestaande of beoogde onderzoeksprogramma's [p] 		die vorhandenen oder geplanten Forschungsprogramme [p]
vorhandene oder geplante Forschungsprogramme [p]
onvoorzien | onvoorziene [niet vooruit te berekenen] nicht geplant | nicht geplante
[alternativ:]
nichtgeplant | nichtgeplante
perfect gepland | perfect geplande perfekt geplant | perfekt geplante
Beispiele
In de Mededeling over duurzame productie, die voor 2004 wordt gepland, zal vooral worden ingegaan op de manier waarop fabrikanten milieuaspecten in hun commerciële strategie op lange termijn verdisconteren. [Eur-Lex] Die für 2004 geplante Mitteilung über die nachhaltige Produktion wird den Schwerpunkt darauf legen, wie die Erzeuger Umweltaspekte in ihre langfristige Unternehmensstrategie einbeziehen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. geplante
  2. geplanten
  3. geplantes