NL DE

Vertalingen voor 'onvoorzien'

Voor 'onvoorzien' werden 14 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
onvoorzien | onvoorziene [plotseling] plötzlich | plötzliche
onvoorzien | onvoorziene [plotseling] unerwartet | unerwartete
onvoorzien | onvoorziene [niet vooruit te berekenen] unvermutet | unvermutete
onvoorzien | onvoorziene [niet vooruit te berekenen] unvorhergesehen | unvorhergesehene
onvoorzien | onvoorziene [niet vooruit te berekenen] unvorherzusehen | unvorherzusehene
onvoorzien | onvoorziene [niet vooruit te berekenen] nicht geplant | nicht geplante
[alternativ:]
nichtgeplant | nichtgeplante
Zusammensetzungen
de onvoorziene komst
een onvoorziene komst 		der unerwartete Besuch
ein unerwarteter Besuch
de onvoorziene gebeurtenis | de onvoorziene gebeurtenissen [p]
een onvoorziene gebeurtenis | onvoorziene gebeurtenissen [p] 		der unvorhergesehene Vorfall | die unvorhergesehenen Vorfälle [p]
ein unvorhergesehener Vorfall | unvorhergesehene Vorfälle [p]
de onvoorziene uitgaven [p]
onvoorziene uitgaven [p] 		die unvorhergesehenen Ausgaben [p]
unvorhergesehene Ausgaben [p]
de onvoorziene omstandigheid die unvorhergesehenen Umstände [p]
de onvoorziene omstandigheden [p]
onvoorziene omstandigheden [p] 		die unvorherzusehenen Ereignisse [p]
unvorherzusehene Ereignisse [p]
een onvoorziene versperring eine unvorhergesehene Sperrung
een onvoorzien object op de weg vermijden einem plötzlich auf der Fahrbahn auftauchenden Gegenstand ausweichen
Beispiele
De bericht van haar dood kwam onvoorzien. Die Nachricht von ihrem Tod kam unerwartet.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. onvoorziene
  2. onvoorziens

Deutsch

  1. –