NL DE

Vertalingen voor 'berekenen'

Voor 'berekenen' werden 20 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
berekenen | berekende -- heeft berekend | bemessen | bemaß -- hat bemessen | [berechnen]
berekenen | berekende -- heeft berekend | berechnen | berechnete -- hat berechnet |
berekenen | berekende -- heeft berekend | ermitteln | ermittelte -- hat ermittelt |
berekenen | berekende -- heeft berekend | errechnen | errechnete -- hat errechnet |
berekenen | berekende -- heeft berekend | kalkulieren | kalkulierte -- hat kalkuliert |
berekenen | berekende -- heeft berekend | [in rekening brengen] in Rechnung stellen
Zusammensetzungen
te berekenen abschätzbar | abschätzbare
de methode voor het berekenen | de methoden voor het berekenen [p] / de methodes voor het berekenen [p] das Berechnungsverfahren | die Berechnungsverfahren [p]
berekend op gewachsen [plus Dativ]
de kubieke inhoud van een boomstam berekenen [bosbouw] kubieren | kubierte -- hat kubiert |
achteraf berekenen [en bijkomend] nachberechnen | berechnete nach [nachberechnete] -- hat nachberechnet |
berekend op berechnet auf
de integraal berekenen das Integral berechnen
de kubieke inhoud van een boomstam berekenen den Rauminhalt eines Baumstammes ermitteln [Forstwirtschaft]
een methode voor het berekenen van de verliezen welke op de omzet is gebaseerd ein Berechnungsverfahren für die Verluste auf Basis des Umsatzes
berekend op geeignet für
binnen te berekenen grenzen innerhalb abschätzbarer Grenzen
Beispiele
Bij de Euler-methode bepaalt de stapgrootte hoe fijn de benadering wordt berekend. Bei dem Euler-Verfahren bestimmt die Schrittweite, wie fein die Näherung berechnet wird.
Het maritieme kaartenhuis (ook: kaartenkamer) is een beschermde ruimte op de brug van grote schepen, waar de wachtofficier zeekaarten bewaart, koers en snelheid berekent en het logboek bijhoudt. Das maritime Kartenhaus (auch Kartenraum) ist ein geschützter Raum auf der Brücke großer Schiffe, in dem der Wachoffizier Seekarten aufbewahrt, Kurs und Geschwindigkeit berechnet und das Logbuch führt.
De supercomputer Deep Thought berekent na 7,5 miljoen jaar het getal 42 als antwoord -- de grap daarbij: Niemand kent de bijbehorende, precieze vraag. [Het Transgalactisch Liftershandboek, Douglas Adams] Der Supercomputer Deep Thought errechnet nach 7,5 Millionen Jahren die Zahl 42 als Antwort -- der Witz dabei: Niemand kennt die dazugehörige, präzise Frage. [Per Anhalter durch die Galaxis, Douglas Adams]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: