NL DE

Vertalingen voor 'omzet'

Voor 'omzet' werden 21 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de netto-omzet [m] | de netto-omzetten [p] der Nettoumsatz | die Nettoumsätze [p]
de omzet [m] | de omzetten [p] der Umsatz | die Umsätze [p]
Zusammensetzungen
de groei in omzet das Umsatzwachstum
de omzet vóór Kerstmis das Weihnachtsgeschäft [Handel]
de omzet in het buitenland | de omzetten in het buitenland [p] der Auslandsumsatz | die Auslandsumsätze [p]
de gezamelijke omzet | de gezamelijke omzetten [p] der Gesamtumsatz | die Gesamtumsätze [p]
de totale omzet | de totale omzetten [p] der Gesamtumsatz | die Gesamtumsätze [p]
de omzet in het binnenland | de omzetten in het binnenland [p] der Inlandsumsatz | die Inlandsumsätze [p]
de omzet zien dalen der Verkaufsrückgang
de omzet bereiken den Umsatz erzielen
de omzet in het binnenland en de omzet in het buitenland der Inlands- und den Auslandsumsatz
de omzet van niet-bagage der Umsatz von Sachen, die nichts mit Gepäck [Koffern usw.] zu tun haben
de totale omzet in de Gemeenschap
een totale omzet in de Gemeenschap 		der gemeinschaftsweite Gesamtumsatz
ein gemeinschaftsweiter Gesamtumsatz [EU]
de totale omzet over de gehele wereld der weltweite Gesamtumsatz
een methode voor het berekenen van de verliezen welke op de omzet is gebaseerd ein Berechnungsverfahren für die Verluste auf Basis des Umsatzes
een omzet met gemiddeld 10% zien dalen einen Verkaufsrückgang um 10% verzeichnen
aan de hand van de omzet worden betaald nach Umsatz bezahlt werden
Redewendungen
het fokdier dat zijn voer goed in vlees en vet omzet der Mensch ist ein guter Futterverwerter
het fokdier dat zijn voer slecht in vlees en vet omzet der Mensch ist ein schlechter Futterverwerter
Beispiele
De onderneming maakt winst als de opbrengst of omzet groter is dan de kosten. Das Unternehmen macht Gewinn, wenn der Ertrag oder Umsatz größer ist als die Kosten.
Omzetten in de modebranche neigen ernaar de wisselingen in de economie te overtreffen: als de economie bloeit, gaat het fantastisch, bij recessie houdt iedereen de hand op de knip. Umsätze in der Modebranche neigen dazu, die Wechselfälle in der Wirtschaft zu übertreffen: Wenn die Wirtschaft brummt, läuft es fantastisch, bei Rezession hält jeder die Hand auf sein Geld.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. omzetten
  2. omzette
  3. omzetter

Deutsch

  1. –