|
Knip! [knip]
|
Knips! [knips]
|
|
|
|
Knip! [knip]
|
Schnipp! [schnipp]
|
|
|
|
de knip [m] | de knippen [p]
|
der Einschnitt | die Einschnitte [p]
|
|
|
|
de knip [m] | de knippen [p]
|
der Knipser | die Knipser [p] [mit Daumen und Zeigefinger]
|
|
|
|
|
|
de knip [m] | de knippen [p]
|
der Riegel | die Riegel [kleiner Türriegel]
|
|
|
|
de knip [m] | de knippen [p]
|
der Schnitt | die Schnitte [p] [mit der Schere]
|
|
|
|
de knip [m] | de knippen [p] [knipbeugel]
|
der Taschenbügel | die Taschenbügel [p]
|
|
|
|
de knip [m] | de knippen [p] [val]
|
die Falle | die Fallen [p]
|
|
|
|
de knip [m] | de knippen [p]
|
die Klammer | die Klammern [p] [Klemme]
|
|
|
|
de knip [m] | de knippen [p]
|
die Schließe | die Schließen [p] [am Buch]
|
|
|
|
de knip met de schaar | de knippen met de schaar [p]
|
der Scherenschnitt | die Scherenschnitte [p]
|
|
|
|
de knip- en scheerheg
|
die Benjes-Hecke
|
|
|
|
de knip- en scheerheg | de knip- en scheerheggem [p]
|
die Reisighecke | die Reisighecken [p]
|
|
|
|
de knip op de deur doen
|
den Riegel vorschieben
|
|
|
|
de genetische knip-en-plak-techniek CRISPR/CAS
|
die Genschere CRISPR/CAS
|
|
|
|
de knip op de deur doen
|
die Tür abriegeln
|
|
|
|
Hij is geen knip voor zijn neus waard.
|
Der is' keen Deut wert. [keen = keinen]
|
|
|
|
Hij is geen knip voor zijn neus waard.
|
Der ist keinen Pfifferling wert.
|
|
|
|
Zij is geen knip voor de neus waard.
|
Sie ist keinen Schuss Pulver wert.
|
|
|
|
de hand op de knip houden
|
auf seinem Geldbeutel sitzen
|
|
|
|
de hand op de knip houden
|
die Hand aufs Geld halten
|
|
|
|
iemand de knip op de neus zetten
|
jemandem Zügel anlegen
|
|
|
|
Knip de onderkant van het ventiel in totdat het zwembandje leeg is.
|
Drücken Sie das Ventil am Absatz zusammen, bis die Luft entwichen ist.
|
|
|
|
Omzetten in de modebranche neigen ernaar de wisselingen in de economie te overtreffen: als de economie bloeit, gaat het fantastisch, bij recessie houdt iedereen de hand op de knip.
|
Umsätze in der Modebranche neigen dazu, die Wechselfälle in der Wirtschaft zu übertreffen: Wenn die Wirtschaft brummt, läuft es fantastisch, bei Rezession hält jeder die Hand auf sein Geld.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits