NL DE

Übersetzungen für 'Hecke'

Für 'Hecke' wurden 16 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de achterkant [m] | de achterkanten [p] das Heck | die Hecke [p] / die Hecks [p]
het hek | de hekken [p] das Heck | die Hecke [p] / die Hecks [p] [maritim]
de kont | de konten [p] das Heck | die Hecke [p] / die Hecks [p] [vom Schiff]
de achtersteven | de achterstevens [p] das Heck | die Hecks [p] / die Hecke [p] [Schiff]
de knip- en scheerheg die Benjes-Hecke
de Benjesheg [f] | de Benjesheggen [p] die Benjeshecke | die Benjeshecken [p]
de heg [f] | de heggen [p] die Hecke | die Hecken [p]
de haag [f] | de hagen [p] die Hecke | die Hecken [p]
het heggetje | de heggetjes [p] die Hecke | die Hecken [p]
de pagger [m] | de paggers [p] die Hecke | die Hecken [p]
Zusammensetzungen
de lijst der waardevolle bomen en heggen die Liste der bemerkenswerten Bäume und Hecken
de omliggende structuren zoals heggen, bossen, onbebouwde gebieden en de ruimtelijke ordening van akkers die Umgebungsstrukturen wie Hecken, Wälder, Freiflächen sowie die räumliche Anordnung der Felder
Beispiele
Interessante terugtrekgebieden voor wilde dieren hebben structuurelementen zoals braakliggende terreinen, hagen, akkerranden en waterrijke gebieden in agrarische landschappen. Interessante Rückzugsgebiete für Wildtiere weisen Strukturelemente wie Brachflächen, Hecken, Feldraine und Feuchtgebiete in Agrarlandschaften auf.
Terugtrekgebieden met dichte hagen, rietkragen of oude bosbestanden bieden vogels en wilde dieren schuilplaatsen tegen roofdieren en slecht weer. Rückzugsgebiete mit dichten Hecken, Schilfgürtel oder Altholzbeständen bieten Vögeln und Wildtieren Verstecke vor Beutegreifern und schlechtem Wetter.
Fachbegriffe
het kleine visstaartje
klein visstaartje [Nola cucullatella] 		das Hecken-Grauspinnerchen
Hecken-Grauspinnerchen [Nola cucullatella]
de dolle kervel [Chaerophyllum temulum] der Hecken-Kälberkropf [Chaerophyllum temulum]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Hecken