Vertalingen voor 'heg'

Voor 'heg' werden 10 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
de heg [f] \| de heggen [p]	der Zaun \| die Zäune [p]

de Benjesheg [f] \| de Benjesheggen [p]	die Benjeshecke \| die Benjeshecken [p]

de heg [f] \| de heggen [p]	die Hecke \| die Hecken [p]

de heg [f] \| de heggen [p]	die Hürde \| die Hürden [p] [Pferdesport]

Zusammensetzungen
de lijst der waardevolle bomen en heggen	die Liste der bemerkenswerten Bäume und Hecken

de omliggende structuren zoals heggen, bossen, onbebouwde gebieden en de ruimtelijke ordening van akkers	die Umgebungsstrukturen wie Hecken, Wälder, Freiflächen sowie die räumliche Anordnung der Felder

Redewendungen
ergens heg noch steg weten	sich irgendwo überhaupt nicht auskennen

over heg en steen	über Stock und Stein

Sprichwörter
De vos groet alleen de heg als hij de tuin in wil.	Der Fuchs grüßt den Zaun um des Gartens willen.

Beispiele
Een Benjesheg (tothoutheg) bestaat uit losjes opgestapeld snoeihout (takken, twijgen), biedt bescherming en voedsel voor vogels, egels en insecten, en is daarmee ecologisch waardevol.	Die Benjeshecke (Totholzhecke) besteht aus locker aufgeschichtetem Gehölzschnitt (Äste, Zweige), bietet Schutz und Nahrung für Vögel, Igel und Insekten und ist damit ökologisch wertvoll.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter