Übersetzungen für 'bietet'

Für 'bietet' wurden 8 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Zusammensetzungen
bij voorkomende gelegenheid	Wenn sich die Gelegenheit bietet, ...

Sprichwörter
Het leven heeft meer in dan eten en drinken.	Das Leben bietet mehr als nur Essen und Trinken.

Beispiele
De aanleg van rietland en ondiepten langs meren en rivieren heeft een reinigende werking op het water en bied de vis een plek om te paaien.	Das Anlegen von Röhricht und Untiefen entlang der Seen und Flüsse hat eine reinigende Wirkung auf das Wasser und bietet Fischen einen Platz zum Laichen.

Een Benjesheg (tothoutheg) bestaat uit losjes opgestapeld snoeihout (takken, twijgen), biedt bescherming en voedsel voor vogels, egels en insecten, en is daarmee ecologisch waardevol.	Die Benjeshecke (Totholzhecke) besteht aus locker aufgeschichtetem Gehölzschnitt (Äste, Zweige), bietet Schutz und Nahrung für Vögel, Igel und Insekten und ist damit ökologisch wertvoll.

De mogelijkheden die de techniek biedt mogen niet ten koste gaan van iemands privacy.	Die Möglichkeiten, die die Technik bietet, dürfen nicht zu Lasten von jemandes Privatsphäre gehen.

Eén concept biedt talloze mogelijkheden.	Ein einziges Konzept bietet zahllose Möglichkeiten.

Milieu Centraal is een landelijke voorlichtingsorganisatie die praktische en betrouwbare informatie biedt over (duurzame) energie en milieu in het dagelijks leven. [Nederland]	Milieu Centraal ist ein nationaler Informationsdienst, der sinnvolle und verlässliche Informationen über (nachhaltige) Energie und Umwelt im täglichen Leben bietet.

Al biedt men mij nog zoveel.	Und wenn man mir sonstwieviel bietet.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl: