NL DE

Vertalingen voor 'knijpen'

Voor 'knijpen' werden 22 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
knijpen | kneep -- heeft geknepen | kneifen | kniff -- hat gekniffen |
knijpen | kneep -- heeft geknepen | kneipen | kneipte -- hat gekneipt |
[alternativ:]
kneipen | knipp -- hat geknippen | [kneifen]
fijnknijpen | kneep fijn [fijnkneep] -- heeft fijngeknepen |
[foutief:]
fijn knijpen 		zusammendrücken | drückte zusammen [zusammendrückte] -- hat zusammengedrückt |
fijnknijpen | kneep fijn [fijnkneep] -- heeft fijngeknepen |
[foutief:]
fijn knijpen 		zusammenknautschen | knautschte zusammen [zusammenknautschte] -- hat zusammengeknautscht |
fijnknijpen | kneep fijn [fijnkneep] -- heeft fijngeknepen |
[foutief:]
fijn knijpen 		zusammenpressen | presste zusammen [zusammenpresste] -- hat zusammengepresst |
[alte Rechtschreibung:]
zusammenpressen | preßte zusammen [zusammenpreßte] -- hat zusammengepreßt |
knijpen | kneep -- heeft geknepen | zwicken | zwickte -- hat gezwickt |
Zusammensetzungen
er tussenuit knijpen ausbüchsen | büchste aus [ausbüchste] -- ist ausgebüchst |
er tussenuit knijpen auskneifen | kniff aus [auskniff] -- ist ausgekniffen |
er tussenuit knijpen sich davonmachen | machte sich davon [sich davon machte] -- hat sich davongemacht |
ertussenuit knijpen sich davonmachen | machte sich davon [sich davonmachte] -- hat sich davongemacht |
ertussenuit knijpen sich davonschleichen | schlich sich davon [sich davonschlich] -- hat sich davongeschlichen |
Redewendungen
'em knijpen / 't knijpen Schiss haben
[alte Rechtschreibung:]
Schiß haben
't knijpen als een oude dief / 'em knijpen als een oude dief Schiss haben
[alte Rechtschreibung:]
Schiß haben
'em knijpen als een oude dief bei einer Sache kneifen
'em knijpen bei einer Sache kneifen
't knijpen als een oude dief bei einer Sache kneifen
't knijpen bei einer Sache kneifen
Beispiele
Je mag je zusje niet knijpen. Du darfst deine Schwester nicht kneifen.
Je mag je kleine broertje niet knijpen. Du darfst deinen kleinen Bruder nicht kneifen.
Ik knijp uit alle macht! Ich kneife mit aller Kraft!
Ze frunnikte aan de kartonnen beker op haar schoot en reageerde haar frustratie erop af door het ding fijn te knijpen. Sie fummelte an dem Pappbecher auf ihrem Schoß und reagierte ihren Frust dadurch ab, dass sie das Ding zusammenknautschte.
Ze kneep hem in zijn arm. Sie kniff ihn in den Arm.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: