|
afknijpen | kneep af [afkneep] -- heeft afgeknepen |
|
abkneifen | kniff ab [abkniff] -- hat abgekniffen |
|
|
|
|
er tussenuit knijpen
|
auskneifen | kniff aus [auskniff] -- ist ausgekniffen |
|
|
|
|
het kunstje | de kunstjes [p]
|
der Kniff | die Kniffe [p]
|
|
|
|
de zet [m] | de zetten [p]
|
der Kniff | die Kniffe [p]
|
|
|
|
de truc [m] | de trucs [p] / de truken [p]
|
der Kniff | die Kniffe [p]
|
|
|
|
de truuk [m] | de truken [p]
|
der Kniff | die Kniffe [p]
|
|
|
|
de kneep [f] | de knepen [p] [truc / kunstgreep]
|
der Kniff | die Kniffe [p]
|
|
|
|
het trucje | de trucjes [p]
|
der Kniff | die Kniffe [p]
|
|
|
|
het foefje | de foefjes [p]
|
der Kniff | die Kniffe [p]
|
|
|
|
de aai [m] | de aais [p] [kneep / duw]
|
der Kniff | die Kniffe [p]
|
|
|
|
de trucage [f] | de trucages [p]
|
der Kniff | die Kniffe [p]
|
|
|
|
de kreukel [f/m] | de kreukels [p]
|
der Kniff | die Kniffe [p]
|
|
|
|
de kreuk [f/m] | de kreuken [p]
|
der Kniff | die Kniffe [p]
|
|
|
|
de kunstgreep [m] | de kunstgrepen [p] [vaardigheid / slimme handeling]
|
der Kniff | die Kniffe [p]
|
|
|
|
de deuk [f] | de deuken [p]
|
der Kniff | die Kniffe [p] [Hut]
|
|
|
|
het kneepje | de kneepjes [p] [kneep]
|
der Kniff | die Kniffe [p] [Trick / Kunstgriff]
|
|
|
|
de gleuf [f] | de gleuven [p]
|
der Kniff | die Kniffe [p] [im Hut]
|
|
|
|
knijpen | kneep -- heeft geknepen |
|
kneifen | kniff -- hat gekniffen |
|
|
|
|
knellen | knelde -- heeft gekneld |
|
kneifen | kniff -- hat gekniffen |
|
|
|
|
achteruitkrabbelen | krabbelde achteruit [achteruitkrabbelde] -- heeft achteruitgekrabbeld |
|
kneifen | kniff -- hat gekniffen |
|
|
|
|
pinceren | pinceerde -- heeft gepinceerd | [knijpen]
|
kneifen | kniff -- hat gekniffen |
|
|
|
|
dichtknijpen | kneep dicht [dichtkneep] -- heeft dichtgeknepen |
|
zukneifen | kniff zu [zukniff] -- hat zugekniffen |
|
|
|
|
toeknijpen | kneep toe [toekneep] -- heeft toegeknepen |
|
zukneifen | kniff zu [zukniff] -- hat zugekniffen |
|
|
|
|
samenknijpen | kneep samen [samenkneep] -- heeft samengeknepen |
|
zusammenkneifen | kniff zusammen [zusammenkniff] -- hat zusammengekniffen |
|
|
|
|
streken, trucs en chicanes
|
Schliche, Kniffe und Schikanen
|
|
|
|
de kunstjes en knepen [p]
|
die Kniffe und Tricks [p]
|
|
|
de retorische middelen [p]
retorische middelen [p]
|
die rhetorischen Kniffe
rhetorische Kniffe
|
|
|
|
de kunstjes en knepen [p]
|
die Kniffe und Pfiffe [p] [für Bastler]
|
|
|
|
Ze heeft uitgelegd hoe je een hoed moet op en afzetten: nooit met één hand en met de vinger in de gleuf, maar altijd met twee handen, eentje voor, eentje achter, aan de randen vastpakken.
|
Sie hat erklärt, wie man einen Hut auf- und absetzen muss: Niemals mit einer Hand und mit dem Finger in den Kniff, sondern immer mit zwei Händen, einer vorn, einer hinten an den Rändern anfassen.
|
|
|
|
Ze kneep hem in zijn arm.
|
Sie kniff ihn in den Arm.
|
|
|
|
Hij kent de knepen.
|
der kennt alle Kniffe.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits