|
aanpakken | pakte aan [aanpakte] -- heeft aangepakt | [pakken]
|
anfassen | fasste an [anfasste] -- hat angefasst |
[alte Rechtschreibung:]
anfassen | faßte an [anfaßte] -- hat angefaßt |
|
|
|
|
aankomen | kwam aan [aankwam] -- is aangekomen |
|
anfassen | fasste an [anfasste] -- hat angefasst |
[alte Rechtschreibung:]
anfassen | faßte an [anfaßte] -- hat angefaßt |
|
|
|
|
beetnemen | nam beet [beetnam] -- heeft beetgenomen |
|
anfassen | fasste an [anfasste] -- hat angefasst |
[alte Rechtschreibung:]
anfassen | faßte an [anfaßte] -- hat angefaßt |
|
|
|
|
beetpakken | pakte beet [beetpakte] -- heeft gebeetpakt |
|
anfassen | fasste an [anfasste] -- hat angefasst |
[alte Rechtschreibung:]
anfassen | faßte an [anfaßte] -- hat angefaßt |
|
|
|
|
vastpakken | pakte vast [vastpakte] -- heeft vastgepakt |
|
anfassen | fasste an [anfasste] -- hat angefasst |
[alte Rechtschreibung:]
anfassen | faßte an [anfaßte] -- hat angefaßt |
|
|
|
|
bepotelen | bepotelde -- heeft bepoteld |
|
anfassen | fasste an [anfasste] -- hat angefasst |
[alte Rechtschreibung:]
anfassen | faßte an [anfaßte] -- hat angefaßt |
|
|
|
|
aanzitten | zat aan [aanzat] -- heeft aangezeten | [ergens]
|
anfassen | fasste an [anfasste] -- hat angefasst |
[alte Rechtschreibung:]
anfassen | faßte an [anfaßte] -- hat angefaßt | [etwas]
|
|
|
|
zijn handen niet thuis kunnen houden [geneigd zijn iets te betasten]
|
alles anfassen müssen
|
|
|
|
afblijven | bleef af [afbleef] -- is afgebleven | [van]
|
nicht anfassen | fasste ... nicht an [... nicht anfasste] -- hat ... nicht angefasst |
[alte Rechtschreibung:]
nicht anfassen | faßte ... nicht an [... nicht anfaßte] -- hat ... nicht angefaßt |
|
|
|
|
Wie rijk wil worden door de ploeg, moet hem zelf aanpakken.
|
Wer durch den Pflug reich werden will, muss ihn selbst anfassen.
|
|
|
|
iets aan boord leggen [België]
|
etwas anfassen
|
|
|
|
iemand met fluwelen handschoenen aanpakken
|
jemanden mit Samthandschuhen anfassen
|
|
|
|
een handje helpen
|
mit anfassen
|
|
|
|
Ze heeft uitgelegd hoe je een hoed moet op en afzetten: nooit met één hand en met de vinger in de gleuf, maar altijd met twee handen, eentje voor, eentje achter, aan de randen vastpakken.
|
Sie hat erklärt, wie man einen Hut auf- und absetzen muss: Niemals mit einer Hand und mit dem Finger in den Kniff, sondern immer mit zwei Händen, einer vorn, einer hinten an den Rändern anfassen.
|
|
|
|
Buiklanding : verhalen om vast te pakken
|
Bauchlandung -- Geschichten zum Anfassen [Julia Franck]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits