NL DE

Vertalingen voor 'vaardigheid'

Voor 'vaardigheid' werden 31 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de vaardigheid [f] | de vaardigheden [p] die Fertigkeit | die Fertigkeiten [p]
de vaardigheid [f] die Geschicklichkeit
de vaardigheid [f] die Gewandtheit
de vaardigheid [f] | de vaardigheden [p] die Handlungskompetenz | die Handlungskompetenzen [p]
Zusammensetzungen
de opleiding te verwerven vaardigheden en kennis das Ausbildungsberufsbild
de sociale vaardigheden [p] das Sozialverhalten
de communicatieve vaardigheid | de communicatieve vaardigheden [p] die Kommunikationsfähigkeit | die Kommunikationsfähigkeiten [p]
de vaardigheden op het gebied van het leervermogen die Lernkompetenz
de vaardigheid in het spreken die Redegewandtheit
de vaardigheid van de bijenhouders das hohe handwerkliche Können der Imker
de ontwikkeling van vaardigheden bij het menselijk potentieel der Ausbau der Humanressourcen
de communicatieve vaardigheid | de communicatieve vaardigheden [p]
een communicatieve vaardigheid | communicatieve vaardigheden [p] 		der kommunikative Skill | die kommunikativen Skills [p]
ein kommunikativer Skill | kommunikative Skills [p]
de analyse van de behoeften aan vaardigheden en bevoegdheden die Analyse des Qualifikations- und Kompetenzbedarfs
de ontwikkeling van persoonlijke en beroepsmatige vaardigheden die Entwicklung persönlicher und beruflicher Handlungskompetenz
de vaardigheden op het gebied van het leervermogen die Fähigkeit, das Lernen zu lernen
de vaardigheden voor zijn werk [p] die berufliche Qualifikation
het voorschrift voor thema’s en vaardigheden, die in het curriculum van scholen opgenomen moeten zijn | de voorschriften voor thema's en vaardigheden, die in het curriculum van scholen opgenomen moeten zijn [p] die curriculare Vorgabe | die curricularen Vorgaben [p]
de vaardigheden van de imkers die handwerkliche Kunst der Imker
de cognitieve vaardigheden die knognitiven Fähigkeiten
de cognitieve vaardigheden [p] die kognitiven Fähigkeiten [p]
de communicatieve vaardigheid | de communicatieve vaardigheden [p] die kommunikative Kompetenz | die kommunikativen Kompetenzen [p]
de communicatieve vaardigheden [p] die kommunikativen Fähigkeiten [p]
de technische vaardigheden [p] die technischen Fertigkeiten [p]
kennis en vaardigheden notwendige Kenntnisse [p] [im Beruf]
Zitate
Elk kind heeft ruimte nodig die past bij zijn vaardigheden – maar altijd groot genoeg om de volgende ontwikkelingsstap toe te laten. [Emmi Pikler, 1902 – 1984] Jedes Kind braucht seinen Fähigkeiten entsprechend angemessenen Raum – allerdings immer groß genug, den nächsten Entwicklungsschritt zuzulassen. [Emmi Pikler, 1902 – 1984]
Beispiele
De plaatselijke imkers hebben de traditionele wijze waarop het bijenvolk wordt beheerd — die zo eigen is aan deze regio — gehandhaafd en dat heeft hen een uitzonderlijke vaardigheid opgeleverd. [Eur-Lex] Das hohe handwerkliche Können der lokalen Imker findet seinen Ausdruck vor allem in der Wahrung der Tradition der Bienenzucht, die mit dem geografischen Gebiet so eng verbunden ist.
Een nerd is een persoon die een bovenmatige interesse in technologie en/of computers combineert met een gebrek aan sociale vaardigheden. [Wikipedia] Ein Nerd ist eine Person, die übermäßiges Interesse an Technologie und / oder Computern mit einem Mangel an sozialen Kompetenzen kombiniert. [Wikipedia]
Helaas onderschatte hij zijn vaardigheden en de kracht van zijn team. Leider unterschätze er seine Fähigkeiten und die Stärke seines Teams.
Reconstructieprojecten tonen aan dat varen met een historische kog veel kracht en vaardigheid vraagt. Nachbauprojekte zeigen, dass das Segeln mit einer historischen Kogge viel Kraft und Geschick erfordert.
Om je haakvaardigheden te vergroten, zoek een praktisch overzicht van de fundamentele haaksteken en hun toepassing. Um deine Häkel-Fähigkeiten zu erweitern, suche dir eine praktische Übersicht der grundlegenden Häkelmaschen und ihrer Anwendung.
Beschik ik over voldoende motivatie en vaardigheden? Verfüge ich über ausreichende Motivation und Fertigkeiten?
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: