NL DE

Vertalingen voor 'vergroten'

Voor 'vergroten' werden 18 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
vergroten | vergrootte -- heeft vergroot | erhöhen | erhöhte -- hat erhöht |
vergroten | vergrootte -- heeft vergroot | erweitern | erweiterte -- hat erweitert |
vergroten | vergrootte -- heeft vergroot | steigern | steigerte -- hat gesteigert |
vergroten | vergrootte -- heeft vergroot | vergrößern | vergrößerte -- hat vergrößert |
Zusammensetzungen
bekendheid vergroten Aufklärungsarbeit leisten
om de inhoud te vergroten Zur Vergrößerung des Volumens
de afzet vergroten den Absatz erweitern
de capaciteit voor productie en raffinage vergroten die Produktions- und Raffineriekapazitäten ausbauen
de algehele milieuprestaties van batterijen en accu's gedurende hun totale levenscyclus vergroten die allgemeine Umweltverträglichkeit von Batterien und Akkumulatoren während ihres gesamten Lebenszyklus verbessern
een voorsprong vergroten einen Vorsprung ausbauen
een voorsprong vergroten einen Vorsprung vergrößern
de veiligheid vergroten sich sicherheitssteigernd auswirken
Beispiele
In 1990 werd onomstotelijk bewezen dat transvetzuren het cholesterolgehalte in het bloed verhogen en werd ook duidelijk dat ze de kans op hart- en vaatziekten vergroten. [Wikipedia] 1990 wurde eindeutig bewiesen, dass Transfettsäuren den Cholesteringehalt im Blut erhöhen, und es wurde auch deutlich, dass sich die Chancen auf Herz-Kreislauf-Krankheiten vergrößern.
Een systeem van verspreide energiebronnen stimuleert de lokale economie, creëert werkgelegenheid en vergroot het energiebewustzijn van de burgers. Die dezentrale Energieerzeugung stimuliert die Wirtschaft vor Ort, schafft Arbeitsplätze und sorgt für ein stärkeres Energiebewusstsein in der Gesellschaft.
Loop rustig -- NIET rennen, dit vergroot de kans op struikelen. Lauf(e) ruhig -- NICHT rennen, dies vergrößert die Chance des Strauchelns.
Om je haakvaardigheden te vergroten, zoek een praktisch overzicht van de fundamentele haaksteken en hun toepassing. Um deine Häkel-Fähigkeiten zu erweitern, suche dir eine praktische Übersicht der grundlegenden Häkelmaschen und ihrer Anwendung.
Titel
Mensenkennis plus : vergroot uw mensenkennis en leer uzelf en anderen beter begrijpen [Florence Littauer] Einfach typisch!: Die vier Temperamente unter der Lupe [Florence Littauer]
Train je bekkenbodem : met oefeningen om je bewust van je lichaam te worden, je bekkenbodem te verstevigen, je eigenwaarde te vergroten Energiequelle Beckenboden. Kompakt-Ratgeber: Wirkungsvolle Übungen für mehr Lebensqualität und Kraft [Heike Höfler]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. vergrotend
  2. vergrotende

Deutsch

  1. –