Übersetzungen für 'sorgt'

Für 'sorgt' wurden 6 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Zitate
Niemand is arroganter tegenover vrouwen, agressiever of minzamer dan een man die niet helemaal zeker is van zijn mannelijkheid. [Simone de Beauvoir, 1908 – 1986]	Niemand ist arroganter gegenüber Frauen, aggressiver oder verächtlicher, als jemand, der sich um seine Männlichkeit sorgt. [Simone de Beauvoir, 1908 – 1986]

Beispiele
Een systeem van verspreide energiebronnen stimuleert de lokale economie, creëert werkgelegenheid en vergroot het energiebewustzijn van de burgers.	Die dezentrale Energieerzeugung stimuliert die Wirtschaft vor Ort, schafft Arbeitsplätze und sorgt für ein stärkeres Energiebewusstsein in der Gesellschaft.

De lage rugsteun zorgt voor bijkomend comfort.	Die niedrige Rückenstütze sorgt für zusätzlichen Komfort.

En snelle afkoeling zorgt ervoor dat de was goed los krimpt van de kaars mal.	Eine schnelle Abkühlung sorgt dafür, dass sich das Wachs gut von der Gießform löst.

God zorgt ervoor dat het een tijd licht blijft en dan weer donker wordt.	Gott sorgt dafür, dass es eine Zeitlang hell bleibt und dann wieder dunkel wird.

landbouwers zijn aangespoord in een andere sector hun heil te zoeken en kleine en middelgrote landbouwbedrijven zijn opgeheven, en dat terwijl deze sector 70 procent van de armen op deze wereld de middelen om te overleven verschaft	die Förderung der Aufgabe von landwirtschaftlichen Betrieben und der Auflösung kleiner und mittelgroßer landwirtschaftlicher Betriebe und das in einem Sektor, der zu 70 Prozent für das Auskommen der Ärmsten auf der Welt sorgt

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

–

Deutsch