NL DE

Übersetzungen für 'auskommen'

Für 'auskommen' wurden 20 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
rondkomen | kwam rond [rondkwam] -- is rondgekomen | auskommen | kam aus [auskam] -- ist ausgekommen |
uitkomen | kwam uit [uitkwam] -- is uitgekomen | auskommen | kam aus [auskam] -- ist ausgekommen |
toekunnen | kon toe [toekon] -- heeft toegekund | auskommen | kam aus [auskam] -- ist ausgekommen |
Zusammensetzungen
opschieten | schoot op [opschoot] -- heeft opgeschoten | [schieten] auskommen können | konnte auskommen [auskommen konnte] -- ist ausgekommen |
rondkomen van auskommen mit
toekomen met auskommen mit [Geld usw.]
overweg komen met auskommen mit [jemandem]
het redden zonder auskommen ohne
het klaarspelen zonder auskommen ohne
niet ruim hebben ein bescheidenes Auskommen haben
een verzekerd bestaan ein sicheres Auskommen
met het geld uitkomen mit dem Geld auskommen
met iemand overweg kunnen mit jemandem gut auskommen
met zijn geld uitkomen mit seinem Geld auskommen
zich zelf kunnen bedruipen [in onderhoud voorzien] sein Auskommen haben
Zungenbrecher
Het kan voorkomen dat nakomelingen met het inkomen niet meer kunnen rondkomen en dan volkomen ten gronde gaan en omkomen. Es soll vorkommen, dass die Nachkommen mit dem Einkommen nicht mehr auskommen und dann vollkommen verkommen umkommen.
Redewendungen
Hij heeft een kat op het anker gezet. Er hat ein gutes Einkommen und Auskommen.
iemand goed kunnen verdragen mit jemandem gut auskommen
Beispiele
Zij kan goed rondkomen. Sie hat ein gutes Auskommen.
landbouwers zijn aangespoord in een andere sector hun heil te zoeken en kleine en middelgrote landbouwbedrijven zijn opgeheven, en dat terwijl deze sector 70 procent van de armen op deze wereld de middelen om te overleven verschaft die Förderung der Aufgabe von landwirtschaftlichen Betrieben und der Auflösung kleiner und mittelgroßer landwirtschaftlicher Betriebe und das in einem Sektor, der zu 70 Prozent für das Auskommen der Ärmsten auf der Welt sorgt
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: