NL DE

Vertalingen voor 'Anker'

Voor 'Anker' werden 21 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het anker | de ankers [p] der Anker | die Anker [p]
het glij-anker | de glij-ankers [p] der Gleitanker | die Gleitanker [p]
het anker | de ankers [p] die Bauklammer | die Bauklammern [p] [Baugerüst]
Zusammensetzungen
de onderdorpel met anker | de onderdorpels met anker [p] das Anschlagprofil | die Anschlagprofile [p]
het anker van stabiliteit | de ankers van stabiliteit [p] der Stabilitätsanker | die Stabilitätsanker [p]
het anker op gaan den Anker aufholen
het anker uitbrengen den Anker ausbringen
het anker laten vallen den Anker werfen
voor anker gaan vor Anker gehen
Redewendungen
Hij is zo vet als een Spaans anker. Bei ihm kann man alle Rippen zählen.
Hij is zo vet als een Spaans anker. Bei ihm kann man jede Rippe zählen.
Hij is van zijn anker geslagen. Er hat die Weisheit nicht mit Löffeln gefressen.
Hij heeft een kat op het anker gezet. Er hat ein gutes Einkommen und Auskommen.
Hij is van zijn anker geslagen. Er hat nicht alle auf'm Christbaum. [auf'm = auf dem]
Hij ligt voor zijn laatste anker. Er liegt in den letzten Zügen.
Hij moet de anker kappen. Er muss sich sputen.
het anker achter de kat werpen [dem Seemannsleben Lebewohl sagen, weil man genug Geld verdient hat]
van zijn neus een anker maken auf die Fresse fallen
het anker achter de kat werpen das Seemannsleben an den Nagel hängen, um sich auf die faule Haut zu legen
bij iemand zijn anker uitwerpen sich bei jemandem häuslich niederlassen
het anker lichten vom Hof reiten
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. ankers
  2. ankeren
  3. ankerde

Deutsch

  1. ankerben
  2. ankerbte
  3. Ankertau
  4. ankerte
  5. ankern