Übersetzungen für 'fummelte'

Für 'fummelte' wurden 26 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
frunniken \| frunnikte -- heeft gefrunnikt \|	fummeln \| fummelte -- hat gefummelt \|

friemelen \| friemelde -- heeft gefriemeld \|	fummeln \| fummelte -- hat gefummelt \|

frutselen \| frutselde -- heeft gefrutseld \|	fummeln \| fummelte -- hat gefummelt \|

vingeren \| vingerde -- heeft gevingerd \|	fummeln \| fummelte -- hat gefummelt \|

prutsen \| prutste -- heeft geprutst \|	fummeln \| fummelte -- hat gefummelt \|

frommelen \| frommelde -- heeft gefrommeld \|	fummeln \| fummelte -- hat gefummelt \|

wriemelen \| wriemelde -- heeft gewriemeld \|	fummeln \| fummelte -- hat gefummelt \|

rotzooien \| rotzooide -- heeft gerotzooid \| [erotisch]	fummeln \| fummelte -- hat gefummelt \|

pingelen \| pingelde -- heeft gepingeld \|	fummeln \| fummelte -- hat gefummelt \| [Fußball]

uitpulken \| pulkte uit [uitpulkte] -- heeft uitgepulkt \|	herausfummeln \| fummelte heraus [herausfummelte] -- hat herausgefummelt \|

friemelen \| friemelde -- heeft gefriemeld \|	herumfummeln \| fummelte herum [herumfummelte] -- hat herumgefummelt \|

frutselen \| frutselde -- heeft gefrutseld \|	herumfummeln \| fummelte herum [herumfummelte] -- hat herumgefummelt \|

prutsen \| prutste -- heeft geprutst \|	herumfummeln \| fummelte herum [herumfummelte] -- hat herumgefummelt \|

zitten te prutsen	herumfummeln \| fummelte herum [herumfummelte] -- hat herumgefummelt \|

zitten te knoeien	herumfummeln \| fummelte herum [herumfummelte] -- hat herumgefummelt \|

zitten te frunniken	herumfummeln \| fummelte herum [herumfummelte] -- hat herumgefummelt \|

wriemelen \| wriemelde -- heeft gewriemeld \|	herumfummeln \| fummelte herum [herumfummelte] -- hat herumgefummelt \|

kloten \| klootte -- heeft geklot \| [prutsen]	herumfummeln \| fummelte herum [herumfummelte] -- hat herumgefummelt \|

uitpulken \| pulkte uit [uitpulkte] -- heeft uitgepulkt \|	rausfummeln \| fummelte raus [rausfummelte] -- hat rausgefummelt \| [umgangssprachlich]

prutsen \| prutste -- heeft geprutst \|	rumfummeln \| fummelte rum [rumfummelte] -- hat rumgefummelt \|

zitten te prutsen	rumfummeln \| fummelte rum [rumfummelte] -- hat rumgefummelt \|

zitten te knoeien	rumfummeln \| fummelte rum [rumfummelte] -- hat rumgefummelt \|

zitten te frunniken	rumfummeln \| fummelte rum [rumfummelte] -- hat rumgefummelt \|

kloten \| klootte -- heeft geklot \| [prutsen]	rumfummeln \| fummelte rum [rumfummelte] -- hat rumgefummelt \|

ineenfoefelen \| foefelde ineen [ineenfoefelde] -- heeft ineengefoefeld \|	zusammenfummeln \| fummelte zusammen [zusammenfummelte] -- hat zusammengefummelt \|

Beispiele
Ze frunnikte aan de kartonnen beker op haar schoot en reageerde haar frustratie erop af door het ding fijn te knijpen.	Sie fummelte an dem Pappbecher auf ihrem Schoß und reagierte ihren Frust dadurch ab, dass sie das Ding zusammenknautschte.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Besuche uns gerne auf: http://uitmuntend.de Bezoek ons graag op: http://uitmuntend.de

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
frunniken \| frunnikte -- heeft gefrunnikt \|	fummeln \| fummelte -- hat gefummelt \|

friemelen \| friemelde -- heeft gefriemeld \|	fummeln \| fummelte -- hat gefummelt \|

frutselen \| frutselde -- heeft gefrutseld \|	fummeln \| fummelte -- hat gefummelt \|

vingeren \| vingerde -- heeft gevingerd \|	fummeln \| fummelte -- hat gefummelt \|

prutsen \| prutste -- heeft geprutst \|	fummeln \| fummelte -- hat gefummelt \|

frommelen \| frommelde -- heeft gefrommeld \|	fummeln \| fummelte -- hat gefummelt \|

wriemelen \| wriemelde -- heeft gewriemeld \|	fummeln \| fummelte -- hat gefummelt \|

rotzooien \| rotzooide -- heeft gerotzooid \| [erotisch]	fummeln \| fummelte -- hat gefummelt \|

pingelen \| pingelde -- heeft gepingeld \|	fummeln \| fummelte -- hat gefummelt \| [Fußball]

uitpulken \| pulkte uit [uitpulkte] -- heeft uitgepulkt \|	herausfummeln \| fummelte heraus [herausfummelte] -- hat herausgefummelt \|

friemelen \| friemelde -- heeft gefriemeld \|	herumfummeln \| fummelte herum [herumfummelte] -- hat herumgefummelt \|

frutselen \| frutselde -- heeft gefrutseld \|	herumfummeln \| fummelte herum [herumfummelte] -- hat herumgefummelt \|

prutsen \| prutste -- heeft geprutst \|	herumfummeln \| fummelte herum [herumfummelte] -- hat herumgefummelt \|

zitten te prutsen	herumfummeln \| fummelte herum [herumfummelte] -- hat herumgefummelt \|

zitten te knoeien	herumfummeln \| fummelte herum [herumfummelte] -- hat herumgefummelt \|

zitten te frunniken	herumfummeln \| fummelte herum [herumfummelte] -- hat herumgefummelt \|

wriemelen \| wriemelde -- heeft gewriemeld \|	herumfummeln \| fummelte herum [herumfummelte] -- hat herumgefummelt \|

kloten \| klootte -- heeft geklot \| [prutsen]	herumfummeln \| fummelte herum [herumfummelte] -- hat herumgefummelt \|

uitpulken \| pulkte uit [uitpulkte] -- heeft uitgepulkt \|	rausfummeln \| fummelte raus [rausfummelte] -- hat rausgefummelt \| [umgangssprachlich]

prutsen \| prutste -- heeft geprutst \|	rumfummeln \| fummelte rum [rumfummelte] -- hat rumgefummelt \|

zitten te prutsen	rumfummeln \| fummelte rum [rumfummelte] -- hat rumgefummelt \|

zitten te knoeien	rumfummeln \| fummelte rum [rumfummelte] -- hat rumgefummelt \|

zitten te frunniken	rumfummeln \| fummelte rum [rumfummelte] -- hat rumgefummelt \|

kloten \| klootte -- heeft geklot \| [prutsen]	rumfummeln \| fummelte rum [rumfummelte] -- hat rumgefummelt \|

ineenfoefelen \| foefelde ineen [ineenfoefelde] -- heeft ineengefoefeld \|	zusammenfummeln \| fummelte zusammen [zusammenfummelte] -- hat zusammengefummelt \|

Beispiele
Ze frunnikte aan de kartonnen beker op haar schoot en reageerde haar frustratie erop af door het ding fijn te knijpen.	Sie fummelte an dem Pappbecher auf ihrem Schoß und reagierte ihren Frust dadurch ab, dass sie das Ding zusammenknautschte.

330.223	Übersetzungen
608.139	Stichwörter
228.595	Direkte Treffer
78.328	Zusammensetzungen
78	Zungenbrecher
9.247	Redewendungen
1.143	Sprichwörter
766	Zitate
10.315	Beispielsätze
32.883	Fachausdrücke
7.687	Titel