NL DE

Übersetzungen für 'drückte'

Für 'drückte' wurden 65 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
afdrukken | drukte af [afdrukte] -- heeft afgedrukt | abdrücken | drückte ab [abdrückte] -- hat abgedrückt |
afvuren | vuurde af [afvuurde] -- heeft afgevuurd | abdrücken | drückte ab [abdrückte] -- hat abgedrückt |
afdokken | dokte af [afdokte] -- heeft afgedokt | abdrücken | drückte ab [abdrückte] -- hat abgedrückt | [Geld]
aandrukken | drukte aan [aandrukte] -- heeft aangedrukt | andrücken | drückte an [andrückte] -- hat angedrückt |
aanduwen | duwde aan [aanduwde] -- heeft aangeduwd | [aandrukken] andrücken | drückte an [andrückte] -- hat angedrückt |
openknijpen | kneep open [openkneep] -- heeft opengeknepen | aufdrücken | drückte auf [aufdrückte] -- hat aufgedrückt |
openduwen | duwde open [openduwde] -- heeft opengeduwd | aufdrücken | drückte auf [aufdrückte] -- hat aufgedrückt |
uitdrukken | drukte uit [uitdrukte] -- heeft uitgedrukt | ausdrücken | drückte aus [ausdrückte] -- hat ausgedrückt |
uitknijpen | kneep uit [uitkneep] -- heeft uitgeknepen | ausdrücken | drückte aus [ausdrückte] -- hat ausgedrückt |
uitduwen | duwde uit [uitduwde] -- heeft uitgeduwd | [doven] ausdrücken | drückte aus [ausdrückte] -- hat ausgedrückt |
uitpersen | perste uit [uitperste] -- heeft uitgeperst | ausdrücken | drückte aus [ausdrückte] -- hat ausgedrückt | [auspressen]
uitdoven | doofde uit [uitdoofde] -- heeft uitgedoofd | ausdrücken | drückte aus [ausdrückte] -- hat ausgedrückt | [eine Zigarette]
onder woorden brengen ausdrücken | drückte aus [ausdrückte] – hat ausgedrückt |
drukken | drukte -- heeft gedrukt | drücken | drückte -- hat gedrückt |
duwen | duwde -- heeft geduwd | drücken | drückte -- hat gedrückt |
klemmen | klemde -- heeft geklemd | drücken | drückte -- hat gedrückt |
wringen | wrong -- heeft gewrongen | drücken | drückte -- hat gedrückt | [Schuh / auch im übertragenen Sinne]
knellen | knelde -- heeft gekneld | drücken | drückte -- hat gedrückt | [Schuh]
induwen | duwde in [induwde] -- heeft ingeduwd | [door duwen naar binnen brengen] drücken | drückte -- hat gedrückt | [in]
jukken | jukte -- heeft gejukt | drücken | drückte -- ist gedrückt |
indrukken | drukte in [indrukte] -- heeft ingedrukt | eindrücken | drückte ein [eindrückte] -- hat eingedrückt |
induwen | duwde in [induwde] -- heeft ingeduwd | [door duwen stukmaken] eindrücken | drückte ein [eindrückte] -- hat eingedrückt | [in]
indeuken | deukte in [indeukte] -- heeft/is ingedeukt | eindrücken | drückte ein [eindrückte] -- hat/ist eingedrückt |
aandrukken | drukte aan [aandrukte] -- heeft aangedrukt | festdrücken | drückte fest [festdrückte] -- hat festgedrückt |
aanduwen | duwde aan [aanduwde] -- heeft aangeduwd | [aandrukken] festdrücken | drückte fest [festdrückte] -- hat festgedrückt |
oppersen | perste op [opperste] -- heeft opgeperst | [omhoog persen] heraufdrücken | drückte herauf [heraufdrückte] -- hat heraufgedrückt |
omhoogduwen | duwde omhoog [omhoogduwde] -- heeft omhooggeduwd | herausdrücken | drückte heraus [herausdrückte] -- hat herausgedrückt |
uitdrukken | drukte uit [uitdrukte] -- heeft uitgedrukt | [naar buiten drukken] herausdrücken | drückte heraus [herausdrückte] -- hat herausgedrückt |
induwen | duwde in [induwde] -- heeft ingeduwd | [door duwen naar binnen brengen] hereindrücken | drückte herein [hereindrückte] -- hat hereingedrückt | [in]
aandrukken | drukte aan [aandrukte] -- heeft aangedrukt | herunterdrücken | drückte herunter [herunterdrückte] -- hat heruntergedrückt |
aanduwen | duwde aan [aanduwde] -- heeft aangeduwd | [aandrukken] herunterdrücken | drückte herunter [herunterdrückte] -- hat heruntergedrückt |
onderdruken | drukte onder [onderdrukte] -- heeft onderdrukt | herunterdrücken | drückte herunter [herunterdrückte] -- hat heruntergedrückt |
oppersen | perste op [opperste] -- heeft opgeperst | [omhoog persen] hinaufdrücken | drückte hinauf [hinaufdrückte] -- hat hinaufgedrückt |
omhoogduwen | duwde omhoog [omhoogduwde] -- heeft omhooggeduwd | hinausdrücken | drückte hinaus [hinausdrückte] -- hat hinausgedrückt |
uitdrukken | drukte uit [uitdrukte] -- heeft uitgedrukt | [naar buiten drukken] hinausdrücken | drückte hinaus [hinausdrückte] -- hat hinausgedrückt |
induwen | duwde in [induwde] -- heeft ingeduwd | [door duwen naar binnen brengen] hineindrücken | drückte hinein [hineindrückte] -- hat hineingedrückt | [in]
naar achteren drukken hinterdrücken | drückte hinter [hinterdrückte] -- hat hintergedrückt |
onderdruken | drukte onder [onderdrukte] -- heeft onderdrukt | hinunterdrücken | drückte hinunter [hinunterdrückte] -- hat hinuntergedrückt |
accableren | accableerde -- heeft geaccableerd | [neerdrukken] niederdrücken | drückte nieder [niederdrückte] -- hat niedergedrückt |
deprimeren | deprimeerde -- heeft gedeprimeerd | niederdrücken | drückte nieder [niederdrückte] -- hat niedergedrückt |
onderdruken | drukte onder [onderdrukte] -- heeft onderdrukt | niederdrücken | drückte nieder [niederdrückte] -- hat niedergedrückt |
ontmoedigen | ontmoedigde -- heeft ontmoedigd | niederdrücken | drückte nieder [niederdrückte] -- hat niedergedrückt | [entmutigen]
oppersen | perste op [opperste] -- heeft opgeperst | [omhoog persen] raufdrücken | drückte rauf [raufdrückte] -- hat raufgedrückt | [umgangssprachlich]
omhoogduwen | duwde omhoog [omhoogduwde] -- heeft omhooggeduwd | rausdrücken | drückte raus [rausdrückte] -- hat rausgedrückt | [umgangssprachlich]
uitdrukken | drukte uit [uitdrukte] -- heeft uitgedrukt | [naar buiten drukken] rausdrücken | drückte raus [rausdrückte] -- hat rausgedrückt | [umgangssprachlich]
induwen | duwde in [induwde] -- heeft ingeduwd | [door duwen naar binnen brengen] reindrücken | drückte rein [reindrückte] -- hat reingedrückt | [umgangssprachlich] [in]
aandrukken | drukte aan [aandrukte] -- heeft aangedrukt | runterdrücken | drückte runter [runterdrückte] -- hat runtergedrückt | [umgangssprachlich]
aanduwen | duwde aan [aanduwde] -- heeft aangeduwd | [aandrukken] runterdrücken | drückte runter [runterdrückte] -- hat runtergedrückt | [umgangssprachlich]
onderdruken | drukte onder [onderdrukte] -- heeft onderdrukt | runterdrücken | drückte runter [runterdrückte] -- hat runtergedrückt | [umgangssprachlich]
dooddrukken | drukte dood [dooddrukte] -- heeft doodgedrukt | totdrücken | drückte tot [totdrückte] -- hat totgedrückt |
wegdrukken | drukte weg [wegdrukte] -- heeft weggedrukt | wegdrücken | drückte weg [wegdrückte] -- hat weggedrückt |
wegduwen | duwde weg [wegduwde] -- heeft weggeduwd | wegdrücken | drückte weg [wegdrückte] -- hat weggedrückt |
toedrukken | drukte toe [toedrukte] -- heeft toegedrukt | zudrücken | drückte zu [zudrückte] -- hat zugedrückt |
aandrukken | drukte aan [aandrukte] -- heeft aangedrukt | [van deur] zudrücken | drückte zu [zudrückte] -- hat zugedrückt |
dichtdrukken | drukte dicht [dichtdrukte] -- heeft dichtgedrukt | zudrücken | drückte zu [zudrückte] -- hat zugedrückt |
fijnknijpen | kneep fijn [fijnkneep] -- heeft fijngeknepen |
[foutief:]
fijn knijpen 		zusammendrücken | drückte zusammen [zusammendrückte] -- hat zusammengedrückt |
comprimeren | comprimeerde -- heeft gecomprimeerd | zusammendrücken | drückte zusammen [zusammendrückte] -- hat zusammengedrückt |
samendrukken | drukte samen [samendrukte] -- heeft samengedrukt | zusammendrücken | drückte zusammen [zusammendrückte] -- hat zusammengedrückt |
in elkaar drukken zusammendrücken | drückte zusammen [zusammendrückte] -- hat zusammengedrückt |
samenduwen | duwde samen [samenduwde] -- heeft samengeduwd | zusammendrücken | drückte zusammen [zusammendrückte] -- hat zusammengedrückt |
Zusammensetzungen
platdrukken | drukte plat [platdrukte] -- heeft platgedrukt | platt drücken | drückte platt [platt drückte] -- hat platt gedrückt |
zich uitdrukken | drukte zich uit [zich uitdrukte] -- heeft zich uitgedrukt | sich ausdrücken | drückte sich aus [sich ausdrückte] -- hat sich ausgedrückt |
de boot afhouden sich drücken | drückte sich -- hat sich gedrückt |
Beispiele
Ik herinner me hem als iemand die veel van het leven genoot, maar die ook zijn verantwoordelijkheid nam. Ich erinnere mich an ihn als jemand, der das Leben stark genoß, aber sich auch nicht um seine Verantwortung drückte.
Zij gaf haar bevreemding te kennen. Sie drückte ihr Befremden aus.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. drücken
  2. druckte
  3. drückt