|
tegenop
|
hinauf
[umgangssprachlich:]
rauf
|
|
|
|
omhoog
|
rauf / ruff [umgangssprachlich]
|
|
|
|
erop
|
rauf [umgangssprachlich]
|
|
|
|
naar boven stommelen
|
rauf stolpern / raufstolpern | stolperte rauf [raufstolperte] -- ist raufgestolpert | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
opstappen | stapte op [opstapte] -- is opgestapt |
|
raufgehen | ging rauf [raufging] -- ist raufgegangen | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
|
|
omhooglopen | liep omhoog [omhoogliep] -- is omhooggelopen |
|
raufgehen | ging rauf [raufging] -- ist raufgegangen | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
erop klimmen
|
raufklettern | kletterte rauf [raufkletterte] -- ist raufgeklettert | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
naar boven klimmen
|
raufklettern | kletterte rauf [raufkletterte] -- ist raufgeklettert | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
omhoogkomen | kwam omhoog [omhoogkwam] -- is omhooggekomen |
|
raufkommen | kam rauf [raufkam] -- ist raufgekommen | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
erop klimmen
|
raufkraxeln | kraxelte rauf [raufkraxelte] -- ist raufgekraxelt | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
opkrabbelen | krabbelde op [opkrabbelde] -- is opgekrabbeld | [opklimmen]
|
raufkraxeln | kraxelte rauf [raufkraxelte] -- ist raufgekraxelt | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
uploaden | uploadde -- heeft geüpload |
|
raufladen | lud rauf [rauflud] -- hat raufgeladen | [umgangssprachlich] [EDV]
|
|
|
|
oprennen | rende op [oprende] -- is opgerend | [de trap]
|
raufrennen | rannte rauf [raufrannte] -- ist raufgerannt | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
naar boven klimmen
|
raufsteigen | stieg rauf [raufstieg] -- ist raufgestiegen | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
erop klimmen
|
raufsteigen | stieg rauf [raufstieg] -- ist raufgestiegen | [umgangssprachlich] [klettern]
|
|
|
|
meer banen, lagere lasten
|
Jobs rauf, Steuern runter
|
|
|
|
ertegenop [omhoog tegen het genoemde]
|
daran herauf
[umgangssprachlich:]
dran rauf
|
|
|
|
ertegenop [omhoog tegen het genoemde]
|
daran hinauf
[umgangssprachlich:]
dran rauf
|
|
|
|
op- en neerklimmen
|
rauf- und runterklettern [umgangssprachlich]
|
|
|
|
hogerop
|
weiter rauf
|
|
|
|
Daar moeten we tegenop.
|
Dort müssen wir hinauf.
[umgangssprachlich:]
Da müssen wir rauf.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits