|
de klem [f] | de klemmen [p]
|
der Ladestreifen | die Ladestreifen [p] [militärisch]
|
|
|
|
de klem [f] | de klemmen [p]
|
der Schraubstock | die Schraubstöcke [p]
|
|
|
|
de klem [f] | de klemmen [p]
|
die Curryklemme | die Curryklemmen [p] [maritim]
|
|
|
|
de klem [f] | de klemmen [p]
|
die Klemme | die Klemmen [p]
|
|
|
|
de klem [f] | de klemmen [p]
|
die Lasche | die Laschen [p]
|
|
|
|
de klem [f] | de klemmen [p]
|
die Schelle | die Schellen [p] [technisch]
|
|
|
|
de C-klem [f] | de C-klemmen [p]
|
die Schraubzwinge | die Schraubzwingen [p]
|
|
|
|
klemmen | klemde -- heeft geklemd |
|
drücken | drückte -- hat gedrückt |
|
|
|
|
klemmen | klemde -- heeft geklemd |
|
klammern | klammerte -- hat geklammert |
|
|
|
|
klemmen | klemde -- heeft geklemd |
|
klemmen | klemmte -- hat geklemmt |
|
|
|
|
klemmen | klemde -- heeft geklemd |
|
pressen | presste -- hat gepresst |
[alte Rechtschreibung:]
pressen | preßte -- hat gepreßt |
|
|
|
|
klemmen | klemde -- heeft geklemd |
|
überzeugen | überzeugte -- hat überzeugt |
|
|
|
|
de bevestiging klemmen | de bevestigingen klemmen [p]
|
die Befestigungsschraube | die Befestigungsschrauben [p]
|
|
|
|
de aanduiding van de klemmen | de aanduidingen van de klemmen [p]
|
die Klemmenbezeichnung | die Klemmenbezeichnungen [p]
|
|
|
|
de metalen klem | de metalen klemmen [p]
|
die Metallklammer | die Metallklammern [p]
|
|
|
|
de klem van de motor | de klemmen van de motor [p]
|
die Motorklemmleiste | die Motorklemmleisten [p]
|
|
|
|
de klem voor de navelstreng | de klemmen voor de navelstreng [p]
|
die Nabelklemme | die Nabelklemmen [p]
|
|
|
|
iemand aan het hart klemmen
|
herzen | herzte -- hat geherzt |
|
|
|
|
Dat klemt des te meer, daar ...
|
Das ist überzeugender, als ...
|
|
|
|
de lippen op elkaar klemmen
|
die Lippen zusammenpressen
|
|
|
|
een kind aan het hart klemmen
|
ein Kind ans Herz drücken
|
|
|
|
zijn vinger klemmen
|
sich den Finger einklemmen
|
|
|
|
de tanden op elkaar klemmen
|
die Zähne zusammenbeißen
|
|
|
|
vol voetangels en klemmen [p]
|
voller Fußangeln [p]
|
|
|
|
vol voetangels en klemmen [p]
|
voller Haken und Ösen [p]
|
|
|
|
De raam klemt een beetje.
|
Das Fenster klemmt ein bisschen.
[alte Rechtschreibung:]
Das Fenster klemmt ein bißchen.
|
|
|
|
De deur klemt.
|
Die Tür klemmt.
|
|
|
|
Volrubber glasdrager-profielen hebben als doel het klemmen van elementen in plaatconstructies.
|
Vollgummi-Klemmprofile dienen zum KLemmen von Elementen in Plattenkonstruktionen.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits