|
de klem [f] | de klemmen [p]
|
der Ladestreifen | die Ladestreifen [p] [militärisch]
|
|
|
|
de klem [f] | de klemmen [p]
|
der Schraubstock | die Schraubstöcke [p]
|
|
|
|
de klem [f] | de klemmen [p]
|
die Curryklemme | die Curryklemmen [p] [maritim]
|
|
|
|
de klem [f] | de klemmen [p]
|
die Klemme | die Klemmen [p]
|
|
|
|
de klem [f] | de klemmen [p]
|
die Lasche | die Laschen [p]
|
|
|
|
de klem [f] | de klemmen [p]
|
die Schelle | die Schellen [p] [technisch]
|
|
|
|
de C-klem [f] | de C-klemmen [p]
|
die Schraubzwinge | die Schraubzwingen [p]
|
|
|
|
de bevestiging klemmen | de bevestigingen klemmen [p]
|
die Befestigungsschraube | die Befestigungsschrauben [p]
|
|
|
|
de aanduiding van de klemmen | de aanduidingen van de klemmen [p]
|
die Klemmenbezeichnung | die Klemmenbezeichnungen [p]
|
|
|
|
de metalen klem | de metalen klemmen [p]
|
die Metallklammer | die Metallklammern [p]
|
|
|
|
de klem van de motor | de klemmen van de motor [p]
|
die Motorklemmleiste | die Motorklemmleisten [p]
|
|
|
|
de klem voor de navelstreng | de klemmen voor de navelstreng [p]
|
die Nabelklemme | die Nabelklemmen [p]
|
|
|
|
de beveiliging tegen klem zitten toast
|
die Verklemmungssicherheit
|
|
|
|
klem raken
|
steckenbleiben | blieb stecken [steckenblieb] -- ist steckengeblieben |
|
|
|
|
zich klem zitten / zich klem gaan zitten
|
verklemmen | verklemmte -- hat/ist verklemmt |
|
|
|
|
met klem weerspreken
|
nachdrücklich widersprechen
|
|
|
|
klem raken
|
sich einklemmen | klemmte sich ein [sich einklemmte] -- hat sich eingeklemmt |
|
|
|
|
vol voetangels en klemmen [p]
|
voller Fußangeln [p]
|
|
|
|
vol voetangels en klemmen [p]
|
voller Haken und Ösen [p]
|
|
|
|
met klem aandacht schenken aan het uiterst zorgwekkende probleem van de mortaliteit onder honingbijen, die het gevolg is van het gebruik van bepaalde systemische pesticiden voor de behandeling van zaad van zonnebloemen en maïs [Fipronil en Imidaclopride]
|
das äußerst Besorgnis erregende Problem des Bienensterbens ernst nehmen, das auf den Einsatz bestimmter systemischer Insektizide zurückzuführen ist, die für die Behandlung von Sonnenblumen- und Maissaat verwendet werden [Fipronil und Imidacloprid]
|
|
|
|
127 uur : elke seconde telt / Klem : zes dagen die mijn leven veranderden [Aron Ralston]
|
Aron Ralston: 127 Hours -- Im Canyon: Fünf Tage und Nächte bis zur schwierigsten Entscheidung meines Lebens [Aron Ralston]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits