|
het/de kalkcarbonaatpoeder [n/m]
|
das Calciumcarbonat-Pulver
|
|
|
|
het/de meekrappoeder [n/m]
|
das Krapppulver
[alternativ:]
das Krapp-Pulver
[alte Rechtschreibung:]
das Krappulver
|
|
|
|
|
|
het kruit
|
das Pulver
|
|
|
|
het pulver
|
das Pulver
|
|
|
|
het/de poeder [n/m]
|
das Pulver
|
|
|
|
het buskruit
|
das Pulver [Schießpulver]
|
|
|
|
tot poeder wrijven
|
zu Pulver reiben
|
|
|
tot gruis slaan
[alternatief:]
in gruis slaan
[alternatief:]
aan gruis slaan
|
zu Pulver schlagen
|
|
|
|
Hij heeft al zijn kruit verschoten.
|
Er hat sein ganzes Pulver verschossen.
|
|
|
|
Hij verschiet zijn kruit op de mussen.
|
Er verschießt sein Pulver umsonst.
|
|
|
|
Zij is geen knip voor de neus waard.
|
Sie ist keinen Schuss Pulver wert.
|
|
|
|
al zijn kruit verschoten hebben
|
all sein Pulver verschossen haben
|
|
|
|
niet van de slimsten zijn
|
nicht gerade das Pulver erfunden haben
|
|
|
|
zijn kruit droog houden
|
sein Pulver nicht so schnell verschießen
|
|
|
|
al zijn patronen verschoten hebben
|
sein ganzes Pulver verschossen haben
|
|
|
|
Hij heeft het buskruit niet uitgevonden.
|
Er hat das Pulver nicht erfunden.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits