|
de schuring [f]
|
das Reiben
|
|
|
|
de rasp [f] | de raspen [p]
|
die Reibe | die Reiben [p] [Küchengerät]
|
|
|
|
|
|
de handrasp [f] | de handraspen [p]
|
die Reibe | die Reiben [p] [Küchengerät]
|
|
|
|
wrijven | wreef -- heeft gewreven |
|
reiben | rieb -- hat gerieben |
|
|
|
|
raspen | raspte -- heeft geraspt |
|
reiben | rieb -- hat gerieben |
|
|
|
|
afraspen | raspte af [afraspte] -- heeft afgeraspt |
|
reiben | rieb -- hat gerieben |
|
|
|
|
opwrijven | wreef op [opwreef] -- heeft opgewreven |
|
blank reiben | rieb blank [blank rieb] -- hat blank gerieben |
|
|
|
|
afwrijven | wreef af [afwreef] -- heeft afgewreven |
|
blank reiben | rieb blank [blank rieb] -- hat blank gerieben |
|
|
|
|
de handen warm wrijven [p]
|
die Hände warm reiben [p]
|
|
|
|
de meubelen afwrijven [p]
|
die Möbel blank reiben [p]
|
|
|
|
strubbelen | strubbelde -- heeft gestrubbeld |
|
sich reiben | rieb sich -- hat sich gerieben | [mit jemandem]
|
|
|
|
openwrijven | wreef open [openwreef] -- heeft opengewreven |
|
sich wund reiben | rieb sich wund -- hat sich wund gerieben |
|
|
|
|
tot poeder wrijven
|
zu Pulver reiben
|
|
|
|
iemand iets onder de neus wrijven
|
jemandem etwas unter die Nase reiben
|
|
|
|
de slaap uit de ogen wrijven
|
sich den Schlaf aus den Augen reiben
|
|
|
|
zich in de handen wrijven [p]
|
sich die Hände reiben [p]
|
|
|
|
Het kind heeft zijn ogen gewreven.
|
Das Kind hat sich die Augen gerieben.
|
|
|
|
Je moet de kruiden vers wrijven.
Je moet de nootmuskaat vers raspen.
|
Du musst die Muskatnuss frisch reiben.
|
|
|
|
Hij wreef de kaas over de pasta.
|
Er rieb den Käse über die Pasta.
|
|
|
