NL DE

Übersetzungen für 'wund'

Für 'wund' wurden 13 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Zusammensetzungen
het pijnpunt | de pijnpunten [p]
een pijnpunt | pijnpunten [p] 		der wunde Punkt | die wunden Punkte [p]
ein wunder Punkt | wunde Punkte [p]
een teer punt aanroeren einen wunden Punkt berühren
zijn voeten stuklopen [p] sich die Füße wund laufen [p]
stuklopen | liep stuk [stukliep] -- heeft stukgelopen | [lichaamsdeel] sich wund laufen | lief sich wund [sich wundlief] -- hat sich wund gelaufen |
doorliggen | lag door [doorlag] -- heeft doorgelegen | sich wund liegen / sich wundliegen | lag sich wund [sich wundlag] -- hat sich wundgelegen |
openwrijven | wreef open [openwreef] -- heeft opengewreven | sich wund reiben | rieb sich wund -- hat sich wund gerieben |
stuklopen | liep stuk [stukliep] -- heeft stukgelopen | wund laufen | lief wund [wund lief] -- hat wund gelaufen |
doorlopen | liep door [doorliep] -- heeft/is doorgelopen | wund laufen | lief wund [wund lief] -- hat wund gelaufen |
[alte Rechtschreibung:]
wundlaufen | lief wund [wundlief] -- hat wundgelaufen | [Füße]
smetten | smette -- heeft gesmet | [m.b.t. de huid] wund werden
Redewendungen
tegen het zere been zijn den wunden Punkt treffen
zijn handen stuk klappen sich die Hände wund klatschen
Beispiele
Het is een pijnpunt voor burgers, bedrijven en politiek: cookies. Es ist ein wunder Punkt für Bürger, Unternehmen und Politik: Cookies.
Zij heeft haar rug doorgelegen. Sie hat sich den Rücken wundgelegen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Wunder
  2. Wunde
  3. wundern
  4. wunden
  5. wundert
  6. Wundmal
  7. wundere
  8. Wunders
  9. wundlag