Vertalingen voor 'zeevaart'
Voor 'zeevaart' werden 6 vertaling(en) gevonden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| de zeevaart [f] | die Seefahrt |
| de zeevaart [f] |
die Seeschifffahrt [alte Rechtschreibung:] die Seeschiffahrt |
| Zusammensetzungen | |
| de kweekschool voor de zeevaart | de kweekscholen voor de zeevaart [p] | die Seefahrtschule | die Seefahrtschulen [p] |
| de lucht- en zeevaart | der Luft- und Seeverkehr |
| Beispiele | |
| Het kielhalen heeft in de zeevaart een technische betekenis bij het herstellen van het schip en een disciplinaire betekenis bij de draconische bestraffing van een matroos. | Das Kielholen hat in der Seefahrt eine technische Bedeutung bei der Instandsetzung des Schiffs und eine disziplinarische Bedeutung bei der drakonischen Bestrafung eines Matrosen. |
| In de historische zeevaart was het kielhalen een van de gruwelijkste straffen voor ernstige vergrijpen zoals muiterij of geweld. | In der historischen Seefahrt war das Kielholen eine der grausamsten Bestrafungen für schwere Vergehen wie Meuterei oder Gewalt. |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.