|
Herhaal deze haaksteek in elke rij, totdat het kleed de gewenste lengte heeft bereikt.
|
Wiederhole diesen Häkelstich in jeder Reihe, bis die Decke die gewünschte Länge erreicht hat.
|
|
|
|
het kleed | de kleren [p] / de klederen [p]
|
das Gewand | die Gewänder [p]
|
|
|
|
|
|
het kleed | de kleren [p] / de klederen [p]
|
das Kleid | die Kleider [p]
|
|
|
|
het kleed | de kleden [p]
|
der Teppich | die Teppiche [p]
|
|
|
|
het kleed | de kleden [p]
|
die Decke | die Decken [p]
|
|
|
|
het kleed | de kleden [p]
|
die Tischdecke | die Tischdecken [p]
|
|
|
het adulte kleed
adult kleed
|
das Adultkleid
Adultkleid [Vögel]
|
|
|
het juveniele kleed
juveniel kleed
|
das Jugendkleid
Jugendkleid [Vögel]
|
|
|
het juveniele kleed
juveniel kleed
|
das Jugendmerkmal
Jugendmerkmal [Vögel]
|
|
|
|
de daagse kleren [p]
|
die Alltagsklamotten [p]
|
|
|
|
de daagse kleren [p]
|
die Alltagskleidung
|
|
|
|
de daagse kleren [p]
|
die Alltagssachen [p]
|
|
|
|
het midden van een kleed
|
die Deckenmitte
|
|
|
|
het kleed op tafel | de kleden op tafel [p]
|
die Tischdecke | die Tischdecken [p]
|
|
|
het gesleten kleed
een gesleten kleed
|
das verschlissene Kleid
ein verschlissenes Kleid
|
|
|
|
een kleed met stijf linnen voeren
|
ein Kleid aussteifen
|
|
|
|
een tafel met een kleed er overheen
|
ein Tisch mit einer Decke darauf
[umgangssprachlich:]
ein Tisch mit einer Decke drauf
|
|
|
|
zonde van dat nieuwe kleed
|
schade um das neue Kleid
|
|
|
|
Dat raakt mijn koude kleren niet.
|
Das geht mir am Arsch vorbei.
|
|
|
|
Dat raakt mijn koude kleren niet.
|
Das juckt mich nicht im geringsten.
|
|
|
|
Dat raakt mijn koude kleren niet.
|
Das juckt mich nicht im mindesten.
|
|
|
|
Dat raakt mijn koude kleren niet.
|
Das lässt mich völlig kalt.
[alte Rechtschreibung:]
Das läßt mich völlig kalt.
|
|
|
|
Zotten zijn zotten, al hadden zij gouden klederen aan.
|
Narren sind Narren, obgleich sie ein golden Stück tragen.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits