NL DE

Vertalingen voor 'zonde'

Voor 'zonde' werden 21 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de zonde [f] | de zonden [p] / de zondes [p] das Laster | die Laster [p]
de zonde [f] | de zonden [p] / de zondes [p] die Sünde | die Sünden [p]
Zusammensetzungen
Zonde en jammer! [zonde en jammer] Jammerschade! [jammerschade]
de poel van zonde | de poelen van zonde [p] der Sündenpfuhl | die Sündenpfuhle [p]
de vergiffenis van zonden | de vergiffenissen van zonden [p] die Sündenvergebung | die Sündenvergebungen [p]
de vergiffenis van zonden die Vergebung der Sünden
de dagelijkse zonde die lässliche Sünde / die läßliche Sünde
een poel van zonde ein Pfuhl der Sünde
dadelijke zonde persönliche Sünde
zonde van schade um
zonde van dat nieuwe kleed schade um das neue Kleid
zich zonnen | zonde zich -- heeft zich gezond | sich sonnen | sonnte sich -- hat sich gesonnt |
Redewendungen
Het is zonde en schande! Das ist eine Schande!
een zonde doen eine Sünde begehen
Beispiele
Het is zonde! Das ist schade!
Ik geloof in die heilige Geest;
die heilige katholieke kerk,
de gemeenschap van de heiligen;
de vergiffenis van de zonden;
de verrijzenis van het lichaam;
het eeuwig leven.
Amen. 		Ich glaube an den Heiligen Geist, die heilige katholische Kirche, Gemeinschaft der Heiligen, Vergebung der Sünden, Auferstehung der Toten und das ewige Leben. Amen. [Apostolisches Glaubensbekenntnis]
Ik realiseerde me wel dat het zonde zou zijn mijn vele talenten niet te gebruiken. Ich vergegenwärtigte mir, dass es Sünde sein würde, meine vielen Talente nicht zu nutzen.
Titel
Om elke zonde [Aharon Appelfeld] Für alle Sünden [Aharon Appelfeld]
Nacht van zonde [Sandra Brown] Im Haus meines Feindes [Sandra Brown]
Het uur van de zonde [David Baldacci] Mit jedem Schlag der Stunde [David Baldacci]
De oude zonden Selbst Justiz [Bernhard Schlink]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. Zonder
  2. zonderde
  3. zonden
  4. zondebok
  5. zondeval
  6. zondert
  7. zondes
  8. zondere

Deutsch

  1. –