Übersetzungen für 'Sonnen'

Für 'Sonnen' wurden 9 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
de zon [f] \| de zonnen [p]	die Sonne \| die Sonnen [p]

het zonnetje \| de zonnetjes [p] [alternatief:] het zonnentje \| de zonnentjes [p] [zon]	die Sonne \| die Sonnen [p]

Zusammensetzungen
zich zonnen \| zonde zich -- heeft zich gezond \|	sich sonnen \| sonnte sich -- hat sich gesonnt \|

zich in de zon koesteren	sich sonnen \| sonnte sich [sich sonnte] -- hat sich gesonnt \|

Beispiele
Het opmerkelijke aan de matamata is dat hij vrijwel altijd onder water blijft, zonnen doet deze soort niet. Deze schildpad komt zelden op het land en toch kan dit dier niet goed zwemmen.	Das Ungewöhnliche an der Fransenschildkröte ist, dass sie fast immer unter Wasser bleibt; diese Schildkrötenart sonnt sich nicht. Sie kommt selten an Land, und dennoch kann dieses Tier nicht gut schwimmen.

Fachbegriffe
de gouden kardinaalbaars [Apogon aureus]	der Sonnen-Kardinalbarsch [Apogon aureus] [Fisch]

Titel
De zonnemaagd	Die Sonnen-Jungfrau [August von Kotzebue, 1761-1819]

Stad onder de sterren [Arthur C. Clarke]	Die sieben Sonnen [Arthur C. Clarke]

Duizend schitterende zonnen [Khaled Hosseini]	Tausend strahlende Sonnen [Khaled Hosseini]

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter