NL DE

Übersetzungen für 'dennoch'

Für 'dennoch' wurden 16 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
desondanks dennoch
nochtans dennoch
echter dennoch
toch dennoch
desnietaltemin dennoch
desniettemin dennoch
desniettegenstaande dennoch
niettemin dennoch
desalniettemin dennoch
Zusammensetzungen
maar toch aber dennoch
Zitate
Ook al ontbreekt de kracht, de goede wil valt toch te prijzen .
[Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas.] 		Wenn auch die Kräfte fehlen, ist der Wille dennoch zu loben.
[Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas.]
Beispiele
Het opmerkelijke aan de matamata is dat hij vrijwel altijd onder water blijft, zonnen doet deze soort niet. Deze schildpad komt zelden op het land en toch kan dit dier niet goed zwemmen. Das Ungewöhnliche an der Fransenschildkröte ist, dass sie fast immer unter Wasser bleibt; diese Schildkrötenart sonnt sich nicht. Sie kommt selten an Land, und dennoch kann dieses Tier nicht gut schwimmen.
Hij is zeer communicatief, nochtans niet de juiste man. Er ist sehr kommunikatiosstark, aber dennoch nicht der richtige Mann.
Het gaat haar slecht, nochtans doet zij haar werk. Es geht ihr schlecht, dennoch erledigt sie ihre Arbeit.
Man zoekt vrouw: veeleisend, maar toch ruimdenkend!!!! Mann sucht Frau: anspruchsvoll, aber dennoch großzügig!!!!
Titel
Niets te verliezen en toch bang [Renate Rubinstein / Tamar, 1929 in Berlijn -- 1990 in Amsterdam] Nichts zu verlieren und dennoch Angst
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: