Übersetzungen für 'Talente'

Für 'Talente' wurden 9 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
de begaafdheid [f] \| de begaafdheden [p]	das Talent \| die Talente [p]

de knobbel [m] \| de knobbels [p]	das Talent \| die Talente [p]

het talent \| de talenten [p]	das Talent \| die Talente [p] [Gabe und Gewicht, u.a. bei den Griechen]

Zusammensetzungen
het ongemene talent \| de ongemene talenten [p] een ongemeen talent \| ongemene talenten [p]	das außerordentliche Talent \| die außerordentlichen Talente [p] ein außerordentliches Talent \| außerordentliche Talente [p]

het aanstormende talent \| de aanstormende talenten [p] een aanstormend talent \| aanstormende talenten [p]	das beste neue Talent \| die besten neuen Talente [p] ein bestes neues Talent \| beste neue Talente [p]

Redewendungen
Men moet zijn talenten niet begraven.	Man soll seine Talente nicht verkümmern lassen.

Beispiele
Een transparante economie, waar iedereen de mogelijkheid krijgt om met zijn talenten te woekeren, is een innoverende en duurzame economie. [Eur-Lex]	Eine transparente Wirtschaft, in der jeder seine Talente leben kann, ist eine innovative und nachhaltige Wirtschaft.

Ik realiseerde me wel dat het zonde zou zijn mijn vele talenten niet te gebruiken.	Ich vergegenwärtigte mir, dass es Sünde sein würde, meine vielen Talente nicht zu nutzen.

Juist in tijden van economische teruggang toont de ware ondernemer zijn talenten.	Just in Zeiten wirtschaftlicher Rezession zeigt der wahre Unternehmer seine Talente.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter