Vertalingen voor 'woekeren'

Voor 'woekeren' werden 11 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
woekeren \| woekerde -- heeft gewoekerd \|	wuchern \| wucherte -- hat gewuchert \|

Zusammensetzungen
met zijn tijd woekeren	mit seiner Zeit wuchern

zich rijk woekeren	sich durch Wucher Reichtum erwerben

zich rijk woekeren	sich reich wuchern

iemand arm woekeren	jemandem den Hals abschneiden

Redewendungen
Hij woekert met zijn talenten.	Er wuchert mit seinen Möglichkeiten.

iemand arm woekeren	jemandem den Hals abschneiden

met zijn talenten woekeren	mit seinen Pfunden wuchern

Beispiele
Tot nu toe slaagde de malariaparasiet erin aan beteugeling te ontkomen door via mutaties snel geneesmiddelenresistent te worden en zich voor het immuunsysteem te verbergen in de lever en de rode bloedcellen in het lichaam van de gastheer en daar te woeker	Bislang konnte der Malaria-Parasit seine Eindämmung durch rasche Ausbildung einer Arzneimittelresistenz verhindern, indem er mutierte und sich in der Leber und den roten Blutkörperchen seines Wirts vor dem Immunsystem verbarg. [Eur-Lex]

Wij moeten nu echter al woekeren met onze middelen.	Doch unsere Mittel sind schon jetzt ausgereizt.

Een transparante economie, waar iedereen de mogelijkheid krijgt om met zijn talenten te woekeren, is een innoverende en duurzame economie. [Eur-Lex]	Eine transparente Wirtschaft, in der jeder seine Talente leben kann, ist eine innovative und nachhaltige Wirtschaft.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter