NL DE

Vertalingen voor 'verbergen'

Voor 'verbergen' werden 11 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
verbergen | verborg -- heeft verborgen | verbergen | verbarg -- hat verborgen |
verbergen | verborg -- heeft verborgen | verstecken | versteckte -- hat versteckt |
Zusammensetzungen
zijn ergernis weten te verbergen seinen Ärger verbergen
zich verbergen | verborg zich -- heeft zich verborgen | sich verstecken | versteckte sich -- hat sich versteckt |
iets voor iemand verbergen mit jemandem Versteck spielen / vor jemandem Versteck spielen
iets voor iemand verbergen mit jemandem Verstecken spielen
Beispiele
Tot nu toe slaagde de malariaparasiet erin aan beteugeling te ontkomen door via mutaties snel geneesmiddelenresistent te worden en zich voor het immuunsysteem te verbergen in de lever en de rode bloedcellen in het lichaam van de gastheer en daar te woeker Bislang konnte der Malaria-Parasit seine Eindämmung durch rasche Ausbildung einer Arzneimittelresistenz verhindern, indem er mutierte und sich in der Leber und den roten Blutkörperchen seines Wirts vor dem Immunsystem verbarg. [Eur-Lex]
Het dorp heeft zich in de mist verborgen. Das Dorf hat sich im Nebel verborgen.
De saboteur ontvlucht de wachten en verbergt zich onder het rokende puin van de balzaal. Der Saboteur entfleucht den Wachmännern und versteckt sich unter den rauchenden Trümmern des Ballsaales.
Niemand kan de waarheid eeuwig verbergen. Niemand kann die Wahrheit ewig verbergen.
Ze verborg de brief onder het kussen. Sie verbarg den Brief unter dem Kissen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: