NL DE

Übersetzungen für 'Justiz'

Für 'Justiz' wurden 15 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de minister van justitie | de ministers van justitie [p] der Justizminister | die Justizminister [p]
de justitie [f] die Justiz
de rechtspleging [f] die Justiz
de magistratuur [f] [rechtelijke macht] die Justiz
het gerechtelijk apparaat die Justiz
Zusammensetzungen
Eurojust [Den Haag] Eurojust [europäische Zusammenarbeit der Justiz]
als verlengstuk van justitie gebruiken als verlängerten Arm der Justiz benutzen
de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht die Unabhängigkeit der Justiz
de nauwe samenwerking op het gebied van justitie en binnenlandse zaken die enge Zusammenarbeit im Bereich Justiz und Inneres
vergelijkbaar met: het ministerie van Justitie [Nederland] in etwa: das Bundesministerium der Justiz / BMJ [Deutschland]
met behulp van een sterk, onafhankelijk justitieel apparaat doeltreffend op kunnen treden tegen de georganiseerde misdaad, de corruptie, het witwassen van geld en elke andere vorm van criminaliteit mit Hilfe der Stärkung der Justiz und ihrer Unabhängigkeit im Kampf gegen das organisierte Verbrechen, die Korruption, die Geldwäsche und andere kriminelle Machenschaften auftreten können
Beispiele
Zorg voor wetgeving is een belangrijke taak van justitie. Die Gesetzgebung ist eine wichtige Aufgabe der Justiz.
Komt een kind in aanraking met politie of justitie, of weigeren de ouders ondersteuning, dan kan de gemeente beslissen om bij voorbeeld bijstandsuitkering in te trekken. [in Nederland] Macht ein Kind Bekanntschaft mit der Polizei oder der Justiz, oder verweigern die Eltern Unterstützung, dann kann die Gemeinde beschließen, zum Beispiel die Sozialhilfe zu sperren.
Titel
Gerechtstheater Justiz [Friedrich Dürrenmatt, 1921-1990]
De oude zonden Selbst Justiz [Bernhard Schlink]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Justizrat
  2. Justiziar