NL DE

Vertalingen voor 'behulp'

Voor 'behulp' werden 11 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Zusammensetzungen
met behulp van mithilfe
[alternativ:]
mit Hilfe
met behulp van mittels
de biologische behandeling met behulp van oxydatiebedden met recirculatie en geforceerde beluchting die biologische Reinigung durch Biofilter mit Rücklauf und Druckbelüftung
met behulp van een sterk, onafhankelijk justitieel apparaat doeltreffend op kunnen treden tegen de georganiseerde misdaad, de corruptie, het witwassen van geld en elke andere vorm van criminaliteit mit Hilfe der Stärkung der Justiz und ihrer Unabhängigkeit im Kampf gegen das organisierte Verbrechen, die Korruption, die Geldwäsche und andere kriminelle Machenschaften auftreten können
m.b.v. / met behulp van mithilfe von
[alternativ:]
mit Hilfe von
zich toegang verschaffen met behulp van de sterke arm sich unter Zwang Zugang verschaffen
Beispiele
De piloot kon nog met behulp van de schietstoel het vliegtuig verlaten. Der Pilot konnte sich noch mit dem Schleudersitz herauskatapultieren.
Een teek kan goed worden verwijderd met behulp van een speciale tekenpincet. Eine Zecke kann gut mittels einer speziellen Zeckenzange entfernt werden.
Met behulp van de fotosynthese wordt in bladeren onder invloed van zonlicht uit kooldioxide en water glucose gemaakt. Mit Hilfe der Fotosynthese wird in den Blättern unter Einfluss von Sonnenlicht aus Kohlendioxid und Wasser Traubenzucker hergestellt.
Met behulp van een kleine telescoop hebben Europese astronomen buiten ons zonnestelsel een planeet ontdekt met mogelijke 'aardse' kenmerken. Mit Hilfe eines kleinen Teleskops haben europäische Astronomen außerhalb unseres Sonnensystems einen Planeten mit möglicherweise "irdischen" Merkmalen.
Open de buitendeur met behulp van de loper. Öffne die Haustür mithilfe des Dietrichs!
[alternativ:]
Öffne die Haustür mit Hilfe des Dietrichs!
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. behulpzam

Deutsch

  1. –