|
justitieel | justitiele
|
gerichtlich | gerichtliche
|
|
|
|
justitieel | justitiële
|
justiziell | justizielle
[alternativ:]
justitiell | justizielle
|
|
|
|
|
het justitiële systeem | de justitiële systemen [p]
een justitieel systeem | justitiële systemen [p]
|
das Justizsystem | die Justizsysteme [p]
ein Justizsystem | Justizsysteme [p]
|
|
|
|
de justitiële beschikking | de justitiële beschikkingen [p]
|
der Anhörungsbogen | die Anhörungsbögen [p] [juristisch]
|
|
|
|
de justitiële autoriteit | de justitiële autoriteiten [p]
|
die Justizbehörde | die Justizbehörden [p]
|
|
|
|
de justitiële instantie | de justitiële instanties [p]
|
die Justizbehörde | die Justizbehörden [p]
|
|
|
het Europees justitieel netwerk in burgerlijke en handelszaken
Europees justitieel netwerk in burgerlijke en handelszaken
|
das Europäische Justizielle Netz in Zivil- und Handelssachen
Europäisches Justizielles Netz in Zivil- und Handelssachen
|
|
|
de Hoge Justitiële Raad
Hoge Justitiële Raad
|
der Oberste Justizrat
Oberster Justizrat
|
|
|
|
de versterking van de justitiële en politiële samenwerking
|
die Verstärkung der justiziellen und polizeilichen Zusammenarbeit
[alternativ:]
die Verstärkung der justitiellen und polizeilichen Zusammenarbeit
|
|
|
|
de justitiële controle | de justitiële controles [p]
|
die justizielle Kontrolle | die justiziellen Kontrollen [p]
[alternativ:]
die justitielle Kontrolle | die justitiellen Kontrollen [p]
|
|
|
|
de niet-justitiële instantie
|
die nicht dem Justizbereich zugehörige Behörde
|
|
|
|
de bevoegde justitiële autoriteit | de bevoegde justitiële autoriteiten [p]
|
die zuständige Justizbehörde | die zuständigen Justizbehörden [p]
|
|
|
|
in het kader van de politiële en justitiële samenwerking in strafzaken
|
im Rahmen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen
[alternativ:]
im Rahmen der polizeilichen und justitiellen Zusammenarbeit in Strafsachen
|
|
|
|
met behulp van een sterk, onafhankelijk justitieel apparaat doeltreffend op kunnen treden tegen de georganiseerde misdaad, de corruptie, het witwassen van geld en elke andere vorm van criminaliteit
|
mit Hilfe der Stärkung der Justiz und ihrer Unabhängigkeit im Kampf gegen das organisierte Verbrechen, die Korruption, die Geldwäsche und andere kriminelle Machenschaften auftreten können
|
|
|
