NL DE

Vertalingen voor 'beschikkingen'

Voor 'beschikkingen' werden 14 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de beschikking [f] | de beschikkingen [p] der Erlass | die Erlasse [p]
[alte Rechtschreibung:]
der Erlaß | die Erlasse [p]
[österreichisch:]
der Erlass | die Erlässe [p]
[alte Rechtschreibung:]
der Erlaß | die Erlässe [p] [Beschluss]
de beschikking [f] | de beschikkingen [p] die Entscheidung | die Entscheidungen [p] [Beschluss]
de beschikking [f] | de beschikkingen [p] die Fügung | die Fügungen [p]
de beschikking [f] | de beschikkingen [p] die Verfügung | die Verfügungen [p]
de beschikking [f] | de beschikkingen [p] die Verordnung | die Verordnungen [p] [Beschluss]
Zusammensetzungen
de justitiële beschikking | de justitiële beschikkingen [p] der Anhörungsbogen | die Anhörungsbögen [p] [juristisch]
de beschikking tot inleiding van de procedure | de beschikkingen tot inleiding van de procedure [p] der Eröffnungsbeschluss | die Eröffnungsbeschlüsse [p]
[alte Rechtschreibung:]
der Eröffnungsbeschluß | die Eröffnungsbeschlüsse [p]
de beschikking van gerechten | de beschikkingen van gerechten der Gerichtsbeschluss | die Gerichtsbeschlüsse [p]
[alte Rechtschreibung:]
der Gerichtsbeschluß | die Gerichtsbeschlüsse [p]
de beschikking inzake de kosten | de beschikkingen inzake de kosten [p] der Kostenfestsetzungsbeschluss | die Kostenfestsetzungsbeschlüsse [p]
[alte Rechtschreibung:]
der Kostenfestsetzungsbeschluß | die Kostenfestsetzungsbeschlüsse [p]
de negatieve beschikking | de negatieve beschikkingen [p] die Negativentscheidung | die Negativentscheidungen [p]
de rechterlijke beschikking | de rechterlijke beschikkingen [p] die Verfügung | die Verfügungen [p] [juristisch]
beslissingen en beschikkingen Entscheidungen und Verfügungen
Sprichwörter
Hou op te hopen dat de beschikkingen van de goden door smeken kunnen veranderd worden.
[Desine fata deum flecti sperare precando.] 		Mach dir nicht länger Hoffnungen, das gottverhängte Schicksal durch Bitten abwenden zu können.
[Desine fata deum flecti sperare precando.]
Beispiele
Tot gerechtelijke stukken behoren onder andere:
-- dwangbevelen
-- rechterlijke uitspraken
-- uitspraken bij verstek
-- scheidsrechterlijke uitspraken
-- beschikkingen inzake de kosten 		Zu den gerichtlichen Schriftstücken
gehören unter anderem:
-- Vollstreckungsbescheide
-- Urteile
-- Versäumnisurteile
-- Beschlüsse
-- Kostenfestsetzungsbeschlüsse
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: