Vertalingen voor 'fata'
Voor 'fata' werden 6 vertaling(en) gevonden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| het fatum | de fata [p] | das Fatum | die Fata [p] |
| Zusammensetzungen | |
| de fata morgana | de fata morgana's [p] | die Fata Morgana | die Fata Morganen [p] / die Fata Morganas [p] |
| de fata morgana [f/m] | de fata morgana's [p] | die Fata Morgana | die Fata Morganen [p] / die Fata Morganas [p] |
| Redewendungen | |
| Dat is een fata morgana. | Das ist eine Fata Morgana. |
| Sprichwörter | |
|
Hou op te hopen dat de beschikkingen van de goden door smeken kunnen veranderd worden. [Desine fata deum flecti sperare precando.] |
Mach dir nicht länger Hoffnungen, das gottverhängte Schicksal durch Bitten abwenden zu können. [Desine fata deum flecti sperare precando.] |
|
Zo gaat het in de wereld. [letterlijk: Zo heeft het lot van de mensen zijn loop] [Sic eunt fata hominum] |
So geht's in der Welt. [wörtlich: So gehen die Schicksale der Menschen.] [Sic eunt fata hominum] |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.