|
keren | keerde -- is gekeerd |
|
abwenden | wendete ab [abwendete] -- hat abgewendet |
[alternativ:]
abwenden | wandte ab [abwandte] -- hat abgewandt |
|
|
|
|
africhten | richtte af [africhtte] -- heeft afgericht | [afwenden]
|
abwenden | wendete ab [abwendete] -- hat abgewendet |
[alternativ:]
abwenden | wandte ab [abwandte] -- hat abgewandt |
|
|
|
|
|
|
afkeren | keerde af [afkeerde] -- heeft/is afgekeerd |
|
abwenden | wendete ab [abwendete] -- hat abgewendet |
[alternativ:]
abwenden | wandte ab [abwandte] -- hat abgewandt |
|
|
|
|
wegdraaien | draaide weg [wegdraaide] -- heeft weggedraaid |
|
abwenden | wendete ab [abwendete] -- hat abgewendet |
[alternativ:]
abwenden | wandte ab [abwandte] -- hat abgewandt |
|
|
|
|
afwenden | wendde af [afwendde] -- heeft afgewend |
|
abwenden | wendete ab [abwendete] -- hat abgewendet |
[alternativ:]
abwenden | wandte ab [abwandte] -- hat abgewandt | [Gefahr]
|
|
|
|
de ogen afkeren [p]
|
die Augen abwenden [p]
|
|
|
|
een gevaar afkeren
|
eine Gefahr abwenden
|
|
|
|
zich afwenden | wendde zich af [zich afwendde] -- heeft zich afgewend |
|
sich abwenden | wendete sich ab [sich abwendete] -- hat sich abgewendet |
[alternativ:]
sich abwenden | wandte sich ab [sich abwandte] -- hat sich abgewandt |
|
|
|
|
zich van iemand afwenden
|
sich von jemandem abwenden
|
|
|
|
zich afkeren van iemand / zich afkeren van iets
|
sich von jemandem abwenden / sich von etwas abwenden
|
|
|
Hou op te hopen dat de beschikkingen van de goden door smeken kunnen veranderd worden.
[Desine fata deum flecti sperare precando.]
|
Mach dir nicht länger Hoffnungen, das gottverhängte Schicksal durch Bitten abwenden zu können.
[Desine fata deum flecti sperare precando.]
|
|
|
|
Hij draaide van haar weg.
|
Er wandte sich von ihr ab.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits