|
de inleiding [f] | de inleidingen [p]
|
das Referat | die Referate [p] [Vortrag]
|
|
|
|
de inleiding [f] | de inleidingen [p]
|
das Vorwort | die Vorworte [p] / die Vorwörter [p] [eines Buches]
|
|
|
|
de inleiding [f] | de inleidingen [p]
|
der Anfang | die Anfänge [p] [einer Rede / eines Briefes]
|
|
|
|
de inleiding [f] [van een krantenartikel]
|
der Vorspann
|
|
|
|
de inleiding [f] | de inleidingen [p]
|
die Einführung | die Einführungen [p]
|
|
|
|
de inleiding [f] | de inleidingen [p]
|
die Einleitung | die Einleitungen [p]
|
|
|
|
de inleiding [f] | de inleidingen [p]
|
die Vorrede | die Vorreden [p]
|
|
|
|
de beschikking tot inleiding van de procedure | de beschikkingen tot inleiding van de procedure [p]
|
der Eröffnungsbeschluss | die Eröffnungsbeschlüsse [p]
[alte Rechtschreibung:]
der Eröffnungsbeschluß | die Eröffnungsbeschlüsse [p]
|
|
|
|
het besluit tot inleiding van de procedure | de besluiten tot inleiding van de procedure [p]
|
der Eröffnungsbeschluss | die Eröffnungsbeschlüsse [p]
[alte Rechtschreibung:]
der Eröffnungsbeschluß | die Eröffnungsbeschlüsse [p]
|
|
|
|
het besluit tot inleiding | de besluiten tot inleiding [p]
|
die Einleitungsentscheidung | die Einleitungsentscheidungen [p]
|
|
|
|
het besluit tot inleiding van de procedure | de besluiten tot inleiding van de procedure [p]
|
die Eröffnungsentscheidung | die Eröffnungsentscheidungen [p]
|
|
|
|
de inleiding van de faillissementsprocedure
|
die Eröffnung des Konkursverfahrens
|
|
|
|
een tekst structureren met een indeling in inleiding, kernstuk en slot en daarbij gebruik maken van alinea's en tussenkoppen
|
einen Text strukturieren mit einer Gliederung und Einleitung, Hauptteil und Schluss und dabei Absätze und Zwischenüberschriften verwenden
|
|
|
Avonden op een dorp bij Dikanka [Nikolaj Gogol, 1809-1852]
Deel één:
-- Inleiding
-- De jaarmarkt van Sorotsjintsy
-- De avond voor Sint-Jan
-- Meinacht of Het verdronken meisje
-- De verdwenen missive
|
Abende auf dem Weiler bei Dikanka [Nikolai Gogol, 1809-1852]
Erster Teil:
-- Vorrede
-- Der Jahrmarkt in Sorotschinzy
-- Die Johannisnacht
-- Eine Mainacht oder Die Ertrunkene
-- Der verschwundene Brief
|
|
|
Avonden op een dorp bij Dikanka [Nikolaj Gogol, 1809-1852]
Deel twee:
-- Inleiding
-- Kerstnacht
-- Vreselijke wraak
-- Ivan Fjodorovitsj Sjponka en zijn tante
-- Een betoverde plek
|
Abende auf dem Weiler bei Dikanka [Nikolai Gogol, 1809-1852]
Zweiter Teil:
-- Vorrede
-- Die Nacht vor Weihnachten
-- Schreckliche Rache
-- Iwan Fjodorowitsch Schponka und seine Tante
-- Die verhexte Stelle
|
|
|
|
Inleiding tot de metafysica [Henri Bergson, 1859-1941]
|
Einführung in die Metaphysik [Henri Bergson, 1859-1941]
|
|
|
|
Inleiding in de metafysica
|
Einführung in die Metaphysik [Martin Heidegger, 1889-1976]
|
|
|
|
Inleiding tot de psychoanalyse
|
Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse [Sigmund Freud, 1856-1939]
|
|
|
|
Inleiding tot een treurspel [Henk Badings, 1907-1987]
|
Vorspiel zu einem Trauerspiel
|
|
|
|
De geest van het atheïsme : inleiding tot een spiritualiteit zonder God [André Comte-Sponville]
|
Woran glaubt ein Atheist? -- Spiritualität ohne Gott [André Comte-Sponville]
|
|
|
