|
de oom [m] | de ooms [p]
|
der Onkel | die Onkel [p]
|
|
|
|
de tante [f] | de tantes [p]
|
die Tante | die Tanten [p]
|
|
|
|
|
|
het tantetje | de tantetjes [p] [tante]
|
die Tante | die Tanten [p]
|
|
|
|
de druif [f] | de druiven [p]
|
die Tante | die Tanten [p] [abwertend]
|
|
|
|
van een tante erven
|
eine Tante beerben
|
|
|
|
van een tante erven
|
von einer Tante erben
|
|
|
|
Ze is naar tante Meijer.
|
Sie ist mal zu Tante Meier gegangen.
|
|
|
|
Hij weegt 3900 gram en is 52 centimeter lang. Tante Ada is helemaal weg van haar babyneef.
|
Er wiegt 3900 Gramm und ist 52 Zentimeter groß. Tante Ada ist hin und weg von ihrem Babyneffen.
|
|
|
Avonden op een dorp bij Dikanka [Nikolaj Gogol, 1809-1852]
Deel twee:
-- Inleiding
-- Kerstnacht
-- Vreselijke wraak
-- Ivan Fjodorovitsj Sjponka en zijn tante
-- Een betoverde plek
|
Abende auf dem Weiler bei Dikanka [Nikolai Gogol, 1809-1852]
Zweiter Teil:
-- Vorrede
-- Die Nacht vor Weihnachten
-- Schreckliche Rache
-- Iwan Fjodorowitsch Schponka und seine Tante
-- Die verhexte Stelle
|
|
|
|
Reizen met mijn tante [Graham Greene, 1904-1991]
|
Reisen mit meiner Tante [Graham Greene, 1904-1991]
|
|
|
|
Tante Julia en meneer de schrijver [Mario Vargas Llosa / Jorge Mario Pedro Vargas Llosa]
|
Tante Julia und der Kunstschreiber [Mario Vargas Llosa / Jorge Mario Pedro Vargas Llosa]
|
|
|
|
Tante Neel speelt toneel
|
Tante Tilli macht Theater [Peter Härtling, 1933-2017]
|
|
|
