NL DE

Vertalingen voor 'druif'

Voor 'druif' werden 13 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de druif [f] | de druiven [p] der Kauz | die Käuze [p] [Person]
de druif [f] | de druiven [p] die Tante | die Tanten [p] [abwertend]
de druif [f] | de druiven [p] die Traube | die Trauben [p] [Weintraube]
de druif [f] | de druiven [p] die Weintraube | die Weintrauben [p]
Zusammensetzungen
de druif voor tafelgebruik | de druiven voor tafelgebruik [p] die Tafeltraube | die Tafeltrauben [p]
de pluk van druiven | de plukken van druiven [p] die Traubenlese | die Traubenlesen [p]
de pluk van druiven | de plukken van druiven [p] die Weinlese | die Weinlesen [p]
de tros druiven | de trossen druiven [p] die Weintraube | die Weintrauben [p] [Trauben, nicht einzelne Beeren]
Redewendungen
onder iemands duiven schieten jemandem ins Gehege kommen
Beispiele
Toen men in Nederland nog niet eens landbouw had en er nog mammoeten leefden, dronken de Chinezen al een koppige wijn van druiven, rijst en honing. Als man in den Niederlanden noch nicht einmal Landwirtschaft kannte und noch Mammute lebten, tranken die Chinesen schon einen schweren Wein aus Trauben, Reis und Honig.
Fachbegriffe
de druif [Vitis vinifera] die Weitraube [Vitis vinifera] [Pflanze]
Titel
De vos en de druiven [Aesopus, 620-560 v. Chr.] Der Fuchs und die Trauben [Aesop, 620-560 v. Chr.]
De druiven der gramschap [John Steinbeck, 1902-1968] Früchte des Zorns [John Steinbeck, 1902-1968]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: