Vertalingen voor 'loper'

Voor 'loper' werden 12 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
de loper [m] \| de lopers [p]	der Dietrich \| die Dietriche [p] [Werkzeug]

de loper [m] \| de lopers [p]	der Läufer \| die Läufer [p]

de loopster [f] \| de loopsters [p]	die Läuferin \| die Läuferinnen [p]

Zusammensetzungen
de rode loper	der rote Teppich

Beispiele
Bevriende staatshoofden schreden er over de rode loper naar binnen.	Befreundete Staatsoberhäupter schritten über den roten Teppich ins Innere.

Gebruik de sleutel / loper op de deur, open de deur en ga naar binnen.	Benutze den Schlüssel / Dietrich an der Tür, öffne die Tür und geh' hinein.

De loper mag niet over andere schaakstukken heen springen.	Der Läufer darf nicht andere Schachfelder überspringen.

De loper in het schaakspel mag schuin vooruit of achteruit.	Der Läufer im Schachspiel darf schräg vorwärts oder rückwärts bewegt werden.

De schaakstukken zijn: de koning, de dame, de torens, de lopers, de paarden en de pionnen.	Die Schachfiguren sind: der König, die Dame, die Türme, die Läufer, die Springer und die Bauern.

Hij draaide bij deze handmolens de bovenste steen (de loper) altijd linksom.	Er drehte bei diesen Handmühlen den obersten Stein (den Läufer) immer linksherum.

Honderden lopers namen deel aan de marathon.	Hunderte Läufer nahmen am Marathon teil.

Open de buitendeur met behulp van de loper.	Öffne die Haustür mithilfe des Dietrichs! [alternativ:] Öffne die Haustür mit Hilfe des Dietrichs!

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter