|
schuin | schuine
|
abschüssig | abschüssige
|
|
|
|
schuin | schuine
|
deftig | deftige [Witz]
|
|
|
|
schuin | schuine
|
diagonal | diagonale
|
|
|
|
schuin | schuine
|
geneigt | geneigte
|
|
|
|
schuin
|
quer
|
|
|
|
schuin | schuine
|
schief | schiefe
|
|
|
|
schuin | schuine
|
schlüpfrig | schlüpfrige
|
|
|
|
schuin | schuine
|
schräg | schräge
|
|
|
|
schuin | schuine
|
verquer | verquere
|
|
|
|
de tand-met-schuine-borstverbinding [f]
|
der einfache Versatz [Holzverbindung]
|
|
|
|
het bankdrukken op een schuine bank
|
das Schrägbankdrücken [Sport]
|
|
|
het schuine dak | de schuine daken [p]
een schuin dak | schuine daken [p]
|
das Schrägdach | die Schrägdächer [p]
ein Schrägdach | Schrägdächer [p]
|
|
|
|
de afsluiting met schuine spindel | de afsluitingen met schuine spindel [p]
|
das Schrägsitzventil | die Schrägsitzventile [p]
|
|
|
|
de schuine schoren van de staart
|
das Schwert [Technik]
|
|
|
|
de schuine streep | de schuine strepen [p] [naar voren] [/]
|
der Abstrich | die Abstriche [p] [/]
|
|
|
|
de schuine streep | de schuine strepen [p]
|
der Schrägstrich | die Schrägstriche [p]
|
|
|
|
de schuine streep | de schuine strepen [p] [naar voren] [/]
|
der Schrägstrich | die Schrägstriche [p] [/]
|
|
|
|
het schuine beschot | de schuine beschotten [p]
|
die Bande | die Banden [p] [Absperrung]
|
|
|
het schuine gedeelte van het dak | de schuine gedeelten van het dak [p]
een schuin gedeelte van het dak | schuine gedeelten van het dak [p]
|
die Dachschräge | die Dachschrägen [p]
eine Dachschräge | Dachschrägen [p]
|
|
|
|
de schuine zijde | de schuine zijden [p] / de schuine zijdes [p]
|
die Hypotenuse | die Hypotenusen [p]
|
|
|
|
het schuin vlak | de schuine vlakken [p]
|
die Schräge | die Schrägen [p]
|
|
|
|
de schuine mop | de schuine moppen [p]
|
die Zote | die Zoten [p]
|
|
|
de schuine haaklas | de schuine haaklassen [p]
een schuine haaklas | de schuine haaklassen [p]
|
das schräge Hakenblatt | die schrägen Hakenblätter [p]
ein schräges Hakenblatt | schräge Hakenblätter [p] [Holzverbindung]
|
|
|
|
de schuine stand van de zitting afstellen
|
die Rückenlehne schrägstellen
|
|
|
|
het schuin oppervlak
|
die geneigte Unterlage [Fläche]
|
|
|
|
de schuine liplas | de schuine liplassen [p]
|
die schräge Überblattung | die schrägen Überblattungen [p] [Holzverbindung]
|
|
|
|
een schuine grap
|
ein schlüpfriger Witz
|
|
|
|
een schuine grap
|
ein zweideutiger Witz
|
|
|
|
iets schuin installeren
|
etwas in geneigter Position installieren
|
|
|
|
schuin op de draadrichting
|
schräg zum Fadenlauf
|
|
|
|
schuin van draad [45º voor verstekhoek]
|
schräg zum Fadenlauf
|
|
|
|
De loper in het schaakspel mag schuin vooruit of achteruit.
|
Der Läufer im Schachspiel darf schräg vorwärts oder rückwärts bewegt werden.
|
|
|
|
Het woonoppervlak is niet het totale vloeroppervlak, omdat kelder, zolder en ruimte onder schuine daken o.a. niet meetellen.
|
Die Wohnfläche ist nicht die Gesamtfläche, weil Keller, Dachboden und Räume unter Schrägdächern u.a. nicht mitzählen.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits