NL DE

Vertalingen voor 'daken'

Voor 'daken' werden 16 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het dak | de daken [p] das Dach | die Dächer [p]
het dak | de daken [p] das Verdeck | die Verdecke [p] [Auto]
Zusammensetzungen
het ijzeren dak | de ijzeren daken [p] das Blechdach | die Blechdächer [p]
het platte dak | de platte daken [p]
een plat dak | platte daken [p] 		das Flachdach | die Flachdächer [p]
ein Flachdach | Flachdächer [p]
het koepelvormige dak | de koepelvormige daken [p]
een koepelvormig dak | koepelvormige daken [p] 		das Kuppeldach | die Kuppeldächer [p]
ein Kuppeldach | Kuppeldächer [p]
het gebroken dak | de gebroken daken [p] das Mansardendach | die Mansardendächer [p]
het rieten dak | de rieten daken [p] das Reetdach | die Reetdächer [p]
het dak van de schuur | de daken van de schuren [p] das Scheunendach | die Scheunendächer [p]
het rieten dak | de rieten daken [p] das Schilfdach | die Schilfdächer [p]
het schuine dak | de schuine daken [p]
een schuin dak | schuine daken [p] 		das Schrägdach | die Schrägdächer [p]
ein Schrägdach | Schrägdächer [p]
het zinken dak | de zinken daken [p] das Zinkdach | die Zinkdächer [p]
het platte dak | de platte daken [p]
een plat dak | platte daken [p] 		das flache Dach | die flachen Dächer [p]
ein flaches Dach | flache Dächer [p]
de Duitse vereniging van bedrijven die zich bezighouden met het begroenen van daken en gevels die Fachvereinigung Bauwerksbegrünung e.V. / FBB
Redewendungen
Het wordt al van de daken geschreeuwd. Die Spatzen pfeifen es von den Dächern.
Beispiele
De storm heeft daken weggeblazen. Der Sturm hat Dächer weggeblasen.
Het woonoppervlak is niet het totale vloeroppervlak, omdat kelder, zolder en ruimte onder schuine daken o.a. niet meetellen. Die Wohnfläche ist nicht die Gesamtfläche, weil Keller, Dachboden und Räume unter Schrägdächern u.a. nicht mitzählen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: