NL DE

Vertalingen voor 'nakijken'

Voor 'nakijken' werden 22 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het nakijken das Nachsehen
nakijken | keek na [nakeek] -- heeft nagekeken | hinterherblicken | blickte hinterher [hinterherblickte] -- hat hinterhergeblickt |
nakijken | keek na [nakeek] -- heeft nagekeken | hinterhergucken | guckte hinterher [hinterherguckte] -- hat hinterhergeguckt |
nakijken | keek na [nakeek] -- heeft nagekeken | hinterherschauen | schaute hinterher [hinterherschaute] -- hat hinterhergeschaut |
nakijken | keek na [nakeek] -- heeft nagekeken | hinterhersehen | sah hinterher [hinterhersah] -- hat hinterhergesehen |
nakijken | keek na [nakeek] -- heeft nagekeken | nachblicken | blickte nach [nachblickte] -- hat nachgeblickt |
nakijken | keek na [nakeek] -- heeft nagekeken | nachgucken | guckte nach [nachguckte] -- hat nachgeguckt |
nakijken | keek na [nakeek] -- heeft nagekeken | nachschauen | schaute nach [nachschaute] -- hat nachgeschaut |
nakijken | keek na [nakeek] -- heeft nagekeken | nachsehen | sah nach [nachsah] -- hat nachgesehen |
nakijken | keek na [nakeek] -- heeft nagekeken | überprüfen | überprüfte -- hat überprüft |
Zusammensetzungen
proefwerken nakijken Klassenarbeiten nachsehen
het nakijken hebben das Nachsehen haben
iets in de encyclopedie nakijken etwas in der Enzyklopädie nachschlagen
het nakijken hebben nese sein
Redewendungen
het nakijken hebben in de Röhre kieken [berlinisch]
[alternativ:]
in die Röhre gucken
Beispiele
De aanvaller gaf de keeper het nakijken. Der Torwart hatte bei dem Stürmer das Nachsehen.
De rekening zou je voor het betalen moeten nakijken. Die Rechnung solltest du vor dem Bezahlen überprüfen.
Is dit door een tweede arts nagekeken? Ist das von einem zweiten Arzt überprüft worden?
Laat je eens nakijken! Lass dich mal untersuchen!
[alte Rechtschreibung:]
Laß dich mal untersuchen!
Ze keek elk zinnetje na op juistheid. Sie prüfte jeden Satz auf Richtigkeit.
Zij keek de wegrijdende auto na. Sie sah dem davonfahrenden Auto nach.
Kijk je mijn opstel na als het af is? Siehst du meinen Aufsatz nach, wenn er fertig ist?
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: