|
uitglijden | gleed uit [uitgleed] -- is uitgegleden |
|
abrutschen | rutschte ab [abrutschte] -- ist abgerutscht |
|
|
|
|
wegglijden | gleed weg [weggleed] -- heeft/is weggegleden |
|
abrutschen | rutschte ab [abrutschte] -- ist abgerutscht |
|
|
|
|
afglijden | gleed af [afgleed] -- is afgegleden |
|
abrutschen | rutschte ab [abrutschte] -- ist abgerutscht |
|
|
|
|
dalen | daalde -- is gedaald |
|
abrutschen | rutschte ab [abrutschte] -- ist abgerutscht |
|
|
|
|
afzakken | zakte af [afzakte] -- is afgezakt |
|
abrutschen | rutschte ab [abrutschte] -- ist abgerutscht |
|
|
|
|
roetsjen | roetsjte -- heeft/is geroetsjt |
|
abrutschen | rutschte ab [abrutuschte] -- ist abgerutscht |
|
|
|
|
uitglijden | gleed uit [uitgleed] -- is uitgegleden |
|
ausrutschen | rutschte aus [ausrutschte] -- ist ausgerutscht |
|
|
|
|
slippen | slipte – is geslipt |
|
ausrutschen | rutschte aus [ausrutschte] -- ist ausgerutscht |
|
|
|
|
glibberen | glibberde – is geglibberd |
|
ausrutschen | rutschte aus [ausrutschte] -- ist ausgerutscht |
|
|
|
|
uitschieten | schoot uit [uitschoot] -- is uitgeschoten |
|
ausrutschen | rutschte aus [ausrutschte] -- ist ausgerutscht |
|
|
|
|
een schuiver maken / een schuiverd maken
|
ausrutschen | rutschte aus [ausrutschte] -- ist ausgerutscht |
|
|
|
|
slippen | slipte – is geslipt |
|
durchrutschen | rutschte durch [durchrutschte] -- ist durchgerutscht |
|
|
|
|
doortrappen | trapte door [doortrapte] -- heeft doorgetrapt | [van trappers]
|
durchrutschen | rutschte durch [durchrutschte] -- ist durchgerutscht |
|
|
|
|
opkruipen | kroop op [opkroop] -- is opgekropen | [mbt kleding]
|
heraufrutschen | rutschte herauf [heraufrutschte] -- ist heraufgerutscht |
|
|
|
|
ontschieten | ontschoot -- is ontschoten | [mbt uitdrukking]
|
herausrutschen | rutschte heraus [herausrutschte] -- ist herausgerutscht |
|
|
|
|
ontvallen | ontviel -- is ontvallen |
|
herausrutschen | rutschte heraus [herausrutschte] -- ist herausgerutscht |
|
|
|
|
ontglippen | ontglipte -- is ontglipt |
|
herausrutschen | rutschte heraus [herausrutschte] -- ist herausgerutscht | [z.B. eine Bemerkung]
|
|
|
|
zitten te schuiven / heen en weer zitten te schuiven
|
herumrutschen | rutschte herum [herumrutschte] -- ist herumgerutscht |
|
|
|
|
afzakken | zakte af [afzakte] -- is afgezakt |
|
herunterrutschen | rutschte herunter [herunterrutschte] -- ist heruntergerutscht |
|
|
|
|
afsullen | sulde af [afsulde] -- is afgesuld |
|
herunterrutschen | rutschte herunter [herunterrutschte] -- ist heruntergerutscht |
|
|
|
|
roetsjen | roetsjte -- heeft/is geroetsjt |
|
herunterrutschen | rutschte herunter [herunterrutuschte] -- ist heruntergerutscht |
|
|
|
|
opkruipen | kroop op [opkroop] -- is opgekropen | [mbt kleding]
|
hinaufrutschen | rutschte hinauf [hinaufrutschte] -- ist hinaufgerutscht |
|
|
|
|
afzakken | zakte af [afzakte] -- is afgezakt |
|
hinunterrutschen | rutschte hinunter [hinunterrutschte] -- ist hinuntergerutscht |
|
|
|
|
afsullen | sulde af [afsulde] -- is afgesuld |
|
hinunterrutschen | rutschte hinunter [hinunterrutschte] -- ist hinuntergerutscht |
|
|
|
|
afglijden | gleed af [afgleed] -- is afgegleden |
|
hinunterrutschen | rutschte hinunter [hinunterrutschte] -- ist hinuntergerutscht |
|
|
|
|
roetsjen | roetsjte -- heeft/is geroetsjt |
|
hinunterrutschen | rutschte hinunter [hinunterrutuschte] -- ist hinuntergerutscht |
|
|
|
|
opkruipen | kroop op [opkroop] -- is opgekropen | [mbt kleding]
|
hochrutschen | rutschte hoch [hochrutschte] -- ist hochgerutscht |
|
|
|
|
opkruipen | kroop op [opkroop] -- is opgekropen | [mbt kleding]
|
raufrutschen | rutschte rauf [raufrutschte] -- ist raufgerutscht | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
ontschieten | ontschoot -- is ontschoten | [mbt uitdrukking]
|
rausrutschen | rutschte raus [rausrutschte] -- ist rausgerutscht | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
ontvallen | ontviel -- is ontvallen |
|
rausrutschen | rutschte raus [rausrutschte] -- ist rausgerutscht | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
ontglippen | ontglipte -- is ontglipt |
|
rausrutschen | rutschte raus [rausrutschte] -- ist rausgerutscht | [umgangssprachlich] [z.B. eine Bemerkung]
|
|
|
|
zitten te schuiven / heen en weer zitten te schuiven
|
rumrutschen | rutschte rum [rumrutschte] -- ist rumgerutscht |
|
|
|
|
afzakken | zakte af [afzakte] -- is afgezakt |
|
runterrutschen | rutschte runter [runterrutschte] -- ist runtergerutscht | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
afsullen | sulde af [afsulde] -- is afgesuld |
|
runterrutschen | rutschte runter [runterrutschte] -- ist runtergerutscht | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
roetsjen | roetsjte -- heeft/is geroetsjt |
|
runterrutschen | rutschte runter [runterrutuschte] -- ist runtergerutscht | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
glijden | gleed -- heeft/is gegleden |
|
rutschen | rutschte -- ist gerutscht |
|
|
|
|
slippen | slipte -- is geslipt |
|
rutschen | rutschte -- ist gerutscht |
|
|
|
|
glibberen | glibberde -- is geglibberd |
|
rutschen | rutschte -- ist gerutscht |
|
|
|
|
glippen | glipte -- is geglipt |
|
rutschen | rutschte -- ist gerutscht |
|
|
|
|
zitten te schuiven / heen en weer zitten te schuiven
|
umherrutschen | rutschte umher [umherrutschte] -- ist umhergerutscht |
|
|
|
|
wegglijden | gleed weg [weggleed] -- heeft/is weggegleden |
|
wegrutschen | rutschte weg [wegrutschte] -- ist weggerutscht |
|
|
|
|
De sneeuw zakte langs het dak af.
|
Der Schnee rutschte das Dach runter.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits