Vertalingen voor 'glijden'

Voor 'glijden' werden 13 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
glijden \| gleed -- heeft/is gegleden \|	gleiten \| glitt -- ist geglitten \|

glijden \| gleed -- heeft/is gegleden \|	huschen \| huschte -- ist gehuscht \|

glijden \| gleed -- heeft/is gegleden \|	rutschen \| rutschte -- ist gerutscht \|

glijden \| gleed -- heeft/is gegleden \|	schlupfen \| schlupfte -- ist geschlupft \|

glijden \| gleed -- heeft/is gegleden \|	schlüpfen \| schlüpfte -- ist geschlüpft \|

Zusammensetzungen
zijn blik over iets laten glijden	seinen Blick über etwas schweifen lassen

Redewendungen
Het geld glijdt hem door de vingers.	Das Geld rinnt ihm durch die Finger.

Hij glijdt door het leven.	Er wurstelt sich durchs Leben.

Sprichwörter
Het geld glijdt hem door de vingers.	Das Geld rinnt ihm durch die Finger.

Beispiele
De boot gleed geruisloos door de mist.	Das Boot glitt lautlos durch den Nebel.

De boot moet geruisloos over het meer glijden.	Das Boot soll lautlos über den See gleiten.

Blij dat ik glij.	Froh, dass ich gleite.

Ze is met haar schaatsen over het ijs gegleden.	Sie ist mit ihren Schlittschuhen über das Eis geglitten.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter