Übersetzungen für 'gleiten'

Für 'gleiten' wurden 13 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
de listhesis [f]	das Gleiten [eines Wirbels]

glijden \| gleed -- heeft/is gegleden \|	gleiten \| glitt -- ist geglitten \|

slippen \| slipte – is geslipt \|	gleiten \| glitt -- ist geglitten \|

zweven \| zweefde -- heeft gezweefd \|	gleiten \| glitt -- ist geglitten \|

glibberen \| glibberde – is geglibberd \|	gleiten \| glitt -- ist geglitten \|

schuifelen \| schuifelde -- heeft geschuifeld \|	gleiten \| glitt -- ist geglitten \| [Schlange]

Redewendungen
uit de hand vallen	aus der Hand gleiten

Zitate
Ach Postumus, Postumus, hoe snel vliegen de jaren voorbij. [Eheu fugaces, Postume, Postume, labuntur anni.]	Ach, Postumus, Postumus, wie flüchtig gleiten die Jahre dahin. [Eheu fugaces, Postume, Postume, labuntur anni.]

Beispiele
De boot gleed geruisloos door de mist.	Das Boot glitt lautlos durch den Nebel.

De boot moet geruisloos over het meer glijden.	Das Boot soll lautlos über den See gleiten.

Blij dat ik glij.	Froh, dass ich gleite.

Zeevogels kunnen op hun vleugels als een zweefvliegtuig honderden kilometers zweven.	Seevögel können auf ihren Schwingen wie ein Segelflugzeug Hunderte Kilometer gleiten.

Ze is met haar schaatsen over het ijs gegleden.	Sie ist mit ihren Schlittschuhen über das Eis geglitten.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter