Übersetzungen für 'runterrutschen'
Für 'runterrutschen' wurden 7 Übersetzung(en) gefunden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| afzakken | zakte af [afzakte] -- is afgezakt | | runterrutschen | rutschte runter [runterrutschte] -- ist runtergerutscht | [umgangssprachlich] |
| afsullen | sulde af [afsulde] -- is afgesuld | | runterrutschen | rutschte runter [runterrutschte] -- ist runtergerutscht | [umgangssprachlich] |
| roetsjen | roetsjte -- heeft/is geroetsjt | | runterrutschen | rutschte runter [runterrutuschte] -- ist runtergerutscht | [umgangssprachlich] |
| Redewendungen | |
| Je kan me de bout hachelen. | Du kannst mir mal den Buckel runterrutschen. |
| Beispiele | |
| De sneeuw zakte langs het dak af. | Der Schnee rutschte das Dach runter. |
| Haar broek zakt af. | Ihr rutscht die Hose runter. |
|
Zeg, Giraf, zei Dikkertje Dap, Mag ik niet eens even bij je stiekem van je nek afglijden? [Uit: Dikkertje Dap. Annie M.G. Schmidt, 1911-1995] |
Sag, Giraffe, sagt Dikkertje Dap, Darf ich mal heimlich deinen Hals runterrutschen? |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.